| “ | Angela, Tommy Egan pourrait bien être Ghost ! | ” |
| — Greg Knox à Angela Valdes. | ||
Comme un couple ordinaire ("Like We're Any Other Couple" en VO) est le troisième épisode de la saison 2 et le onzième épisode en général de la série Power.
Aux Etats-Unis, cet épisode a été diffusé le 20 juin 2015 sur la chaîne premium Starz et a eu plus de 1.11 millions de téléspectateurs.
En France, cet épisode a été diffusé le 13 décembre 2015 sur OCS Choc.
L'épisode est disponible sur StarzPLAY.
Synopsis[]
Ghost parvient à emmener Angela à Miami. Ils peuvent enfin savourer un semblant de vie de couple mais la réalité de l’enquête les rattrape détruisant leurs rêves. Pendant qu’à New York et, en l’absence de Ghost, les liens d’amitié entre Tommy et Kanan se resserrent, provoquant des conséquences désastreuses.
Résumé de l'épisode[]
Tasha se fait réveiller par son fils Tariq qui vient de se disputer avec sa sœur pour des jeux vidéos. Il se rend compte que son père n'est pas là et prend sa place dans son lit. Tariq exprime alors son inquiétude à sa mère qui ne sait quoi répondre. Tasha le rassure alors lui disant qu'il doit être fort car il est l'homme de la maison quand son père n'est pas là. De leur côté, James et Angela ensemble à Miami et regardent l'horizon en buvant leur verre, étant contents d'être enfin à Miami.
Tommy et Kanan se baladent dans la rue et Tommy explique à Kanan le fonctionnement de leur réseau de drogue, leur alliance et comment fonctionne le blanchiment d'argent avec les laveries. Tommy se rend seul à l'arrière boutique, où Victor est en train de compter l'argent, et voit l'énorme pile d'argent qu'ils ont. Julio arrive à son tour et rencontre Kanan. Il veut ensuite parler à Tommy en privé mais Tommy oblige Julio à parler devant Kanan, lui faisant confiance. Julio lui annonce ensuite que les Hermanos Tainos les lâchent et qu'ils vont chercher un autre distributeur, à la grande surprise de Tommy. Tommy explique alors à Kanan que Ghost est à Miami pour s'occuper de l'assassin aux baskets roses. Kanan part ensuite aux toilettes et appelle Andre pour l'envoyer à Miami et tuer la tueuse à gages. James et Angela se baladent dans Miami et Angela en profite pour interroger son amant à propos de Tommy mais il esquive vite la question. Alors qu'ils discutaient avec des passants, James finit par repérer la tueuse à gages dans un magasin à proximité. En effet, cette dernière qui se révèle s'appeler Mariela travaille dans le magasin de son grand-père qui attend désespérément que Mariela se trouve un fiancé pour avoir une meilleure vie.
Shawn retrouve son père, qui réapprend à conduire, et il se fait questionner sur sa relation avec Tasha, sachant que Shawn a un faible pour elle. Kanan lui dit alors de faire attention à elle car elle peut être plus dangereuse qu'on pourrait le croire. A Miami, James et Angela imaginent à quoi leur vie ressembleraient s'ils vivaient ensemble et pensent même s'installer à Miami. Angela répond ensuite à l'appel de Greg Knox qui lui demande des explications sur le fait qu'elle ait utilisé son compte pour écouter l'enregistrement où on entend la voix de Ghost. Angela répond que ça ne comptera plus lorsqu'elle fera arrêter Tommy Egan et ils le forceront à contacter Lobos, ce qui calme Greg et écoute le plan d'Angela qui est d'abord de trouver Egan. Après ça, James se montre jaloux sur le fait que Greg harcèle Angela de message et Angela le calme. Ils rentrent ensuite à l'hôtel pour faire l'amour. LaKeisha est chez Tasha et remarque Shawn. Elle se met alors à le draguer et Tasha interrompt les deux qui se mettent à flirter.
Le soir, James et Angela se rendent dans un club et James en profite pour parler affaires avec le gérant du club pour Stern. Mais le gérant refuse de signer le contrat de Simon Stern. En rentrant à l'hôtel, Angela regarde les contrats et voit que celui de ce club a un contrat différent des autres. Angela et James réfléchissent alors à un moyen de faire signer Lee, le gérant, et donc permettre à James d'avoir une chance de regagner son club. Le lendemain, Angela est au téléphone avec Greg et les deux commencent à croire de plus en plus que Tommy est bien Ghost. Ils leur manquent plus qu'une preuve pour l'arrêter. Au bureau du FBI de Miami, Angela retrouve une ancienne amie Cindy Chambers qu'elle n'a pas vu depuis plus de 6 ans. Elle en profite pour lui demander s'il y a un poste à Miami au cas où elle s'installe ici et Cindy confirme. Elle pose aussi des questions pour le problème de James et Cindy lui répond qu'elle peut l'aider mais ça pourrait lui apporter des ennuis. Tariq parle de sa relation avec son père qui a changé avec Shawn et ce dernier le rassure. Tasha arrive et envoie Tariq faire des tâches ménagères. Elle se met alors à draguer Shawn à nouveau mais finalement, c'est elle qui finit par devenir intriguée par Shawn. Tommy est au téléphone avec Ghost qui cherche Pink Sneakers, sans savoir qu'il est surveiller par Dre qui est au téléphone avec Kanan, dans la voiture de Tommy, qui lui dit de la trouver et la tuer avec Ghost. Dre commence à suivre Ghost pour trouver la tueuse pendant que Ghost dit à Tommy de convaincre QDubs de faire la paix avec Carlos Ruiz. Après avoir raccroché, Tommy part chez QDubs et Kanan lui propose de l'accompagner, ce qu'il accepte. A l'hôtel, Angela est appelé Mme St. Patrick, ce qui a l'air de lui plaire.
Le soir, Ghost se rend dans le magasin de Mariela mais elle n'est pas là. Pendant ce temps, Tommy est en mission réconciliation chez QDubs mais QDubs prend mal la demande. Voyant que la situation accélère, Kanan intervient mais une dispute éclate entre eux. Alors que Tommy redemande à nouveau la réconciliation, QDubs ne veut pas car il pense que Ruiz a tué son cousin. Tommy nie à nouveau cela et QDubs commence à suspecter Tommy et Ghost pour le meurtre de Rolla. La tension monte et QDubs leur demande de partir d'une manière irrespectueuse, refusant la réconciliation et l'alliance avec Ghost, ce que Kanan accepte pas. Il décide de provoquer l'adolescent qui sort son arme et Kanan tue QDubs d'une balle dans la tête, avant de lui prendre son argent. Tommy, lui, s'occupe de son garde du corps et d'un témoin et les tuent de plusieurs balles. Les deux finissent par s'enfuir. A Miami, Angela donne des documents à James qui obligeraient Lee Rossier à signer le contrat. Plus tard, Angela demande à James quel est sa relation avec Tommy Egan, ce qui confond James. Angela finit par avouer à James qu'elle est une procureure et qu'elle enquête sur un réseau de drogue, où Tommy pourrait être impliqué. James et Angela finissent par se disputer à propos de cette enquête et Angela lui dit qu'elle pense que Tommy est Ghost, ce qui surprend James.
Le lendemain, James comprend qu'il va devoir prolonger son voyage pour trouver Pink Sneakers. Plus tard, il repart voir Lee Rossier et après avoir insisté et prouver à Lee qu'il a besoin de Simon Stern, il accepte de signer. Cependant, James promet à Lee qu'ils battront tous les deux Simon Stern et le forceront à les laisser partir. Chez les St. Patrick, LaKeisha et Shawn continuent de se rapprocher, ce qui dérange Tasha qui se montre jalouse et essayent de les séparer mais Shawn et LaKeisha ne la calculent pas. A Miami, James repère Mariela dans un restaurant lorsqu'il dîne avec Angela. Après que Mariela l'ait repéré, elle s'enfuit et Ghost part à sa poursuite. Dehors, Mariela voit qu'elle est aussi suivi par Dre. Cernée dans une ruelle, elle se fait attraper par Dre qui la poignarde à plusieurs reprises et s'enfuit. Ghost arrive à la rattraper et trouve Mariela au sol, blessée. Il lui demande qu'il l'a engagé mais elle refuse de lui dire. Cependant, elle lui avoue qu'elle ne s'est pas faite engagé par Rolla.
LaKeisha et Shawn se retrouvent dans une voiture et LaKeisha lui parle un peu de sa vie avec son fils et comment elle se sent dans l'ombre de Tasha. Shawn reçoit ensuite un appel de Tasha et LaKeisha est sûr qu'il est amoureux d'elle, ce que Shawn nie. LaKeisha embrasse alors Shawn, qui ne l'embrasse pas en retour et descend de la voiture, pour lui montrer qu'il est bien amoureux d'elle. Angela et James rentrent de Miami, se disent au revoir puis partent dans des directions opposés, reprenant leur train de vie normal, ce qui leur met un coup au moral...
Casting[]
Casting principal[] |
|
Casting récurrent[]
|
Invités[]
|
Musiques[]
| Chanson | Interprète | Scène |
|---|---|---|
| "Lay You Down" | "Schwarz Don't Crack" | James et Angela font l'amour dans l'hotel. |
| "Te Gusta Mami" | "Dialectrix" | Lorsque James parle au propriétaire du club. |
| "Warning" | "Chief Wakil" | ? |
| "I Made It" | "Mr. Miami" | ? |
| "Talk Dollaz" | "Imperio Yung Tyson & Big Wiz" | ? |
| "Tremors" | "Sohn" | Lorsque James et Angela partent dans des chemins différents à la fin de l'épisode. |
Multimédia[]
Photos promotionnelles[]
Promo[]
Vidéos[]
Anecdotes[]
- On apprend que Julio Romano est d'origine cubaine.
- Dans cet épisode, Ghost ne parle qu'à Tommy par téléphone et Angela. Pareil pour Angela qui ne parle que à Greg au téléphone et James.
Citations mémorables[]
Tariq : Où est papa ?
Tasha : En voyage à Miami pour le travail.
Tariq : C'est nul, sans lui.
Tasha : Les autres papas voyagent aussi.
Tariq : Les autres papas n'ont pas de boîte de nuits. Les autres papas ne se font pas tirer dessus.
Kanan [à Tommy] : Un pote qui te trahit, tu le tues direct.
Kanan [à QDubs] : T'as jamais été très futé. Mais c'est pas ta faute. C'est la faute de tes parents. Tu sais pourquoi on t'appelle "25 cents" ? Parce que ta mère suçait des b*tes pour ce prix.
LaKeisha : T'as de belles mains, Shawn.
Shawn : Les filles aiment les hommes aux mains soignés, non ?
LaKeisha : Donc tu vas faire ta manucure toutes les semaines ?
Shawn : Toutes les deux semaines.
LaKeisha : C'est tellement métrosexuel.
LaKeisha [à Shawn] : Ghost et Tasha ont tout. Chez eux, mon fils se croirait chez Disneyland. Le retour ici serait dur. Lui et moi n'aura jamais leur vie. Je n'ai droit qu'à ses vêtements déjà portés. Tout ce que j'ai de joli, Tasha me l'a donné.