| “ | Angela, Ghost n'existe plus. Ce soir, Ghost disparaît mais James St. Patrick reste et il t'aime de tout son cœur. J'ai des enfants, des clubs. Notre rêve va enfin prendre forme. | ” |
| — James St. Patrick annonce à Angela Valdes qu'il a définitivement couper les ponts avec le monde de la drogue. | ||
Ghost est mort ("Ghost Is Dead" en VO) est le dixième épisode de la seconde saison et le dix-huitième épisode en général de la série Power.
Aux Etats-Unis, cet épisode a été diffusé le 15 août 2015 sur la chaîne premium Starz et a eu plus de 1.54 millions de téléspectateurs.
En France, l'épisode a été diffusé le 3 janvier 2016 sur OCS Choc.
L'épisode est disponible sur StarzPLAY.
Synopsis[]
Les principaux membres de l’organisation tombent les uns après les autres, la mort rôdant chaque jour davantage autour de Ghost et de Tommy. Mais deux autres menaces pèsent sur Ghost, Angela qui chercherait à l’inculper et Kanan, qui chercherait à l’éliminer. Et elles sont aussi mortelles l’une que l’autre.
Résumé de l'épisode[]
L'épisode commence avec le meurtre de Drifty lorsqu'il est en rituel religieux. Il est tué d'une balle dans la tête et l'assassin à l'identité inconnu laisse une carte de jeu avec une araignée dessus. Pendant ce temps, Angela fait le tri dans son appartement pur le débarrasser de tout ce qu'il lui rappelle James, supprimant aussi son numéro de téléphone. Elle se rend ensuite au bureau du FBI pour aller parler à son chef Mike Sandoval qui, lui, refuse toujours de lui parler après les problèmes qu'Angela a causé. Angela, qui a aussi été suspendue, insiste et révèle à Mike qu'elle a des informations pour lui. James retrouve Joe Proctor pour le payer dans un parc et Joe propose à James de l'engager en tant qu'avocat sur le long terme car ils auront besoin de lui. mais James refuse. James mentionne ensuite son envie de quitter le monde de la drogue et Joe le conseille de couper les ponts avec tous ceux qui sont au courant pour sa double identité et James répond qu'il a la situation en main.
De son côté, Tommy mange chez Tasha. La première fois qu'il mange bien depuis qu'il est sorti de prison. Il se régale des bons petits plats de Tasha lorsque cette dernière parle du plan de Ghost, surprise qu'il marche bien même si elle n'avait pas confiance, ce que Tommy confirme. Tommy est maintenant sur qu'il en a fini avec Angela et qu'il redeviendra comme avant, ce qui surprend Tasha car elle ne savait pas que Tasha et James ont rompus. Tasha prend ensuite son téléphone et appelle Shawn qui ne lui a donné aucune nouvelles depuis hier soir. En parlant de ce dernier, Kanan reçoit un appel de Jarita, la mère de Shawn, qui s'inquiète car elle n'a aucune nouvelles de Shawn. Après avoir raccroché, Dre arrive et se montre toujous sous le choc que Kanan ait tué son propre fils et se demande si quelqu'un va le savoir. Enervé, Kanan le plaque contre le mur et l'étrangle avec son bras. Il dit à Dre que personne ne le saura s'il a bien caché le corps de Shawn, ce que Dre effrayé confirme. Kanan ordonne ensuite à Dre d'aller armer ses hommes.
Ghost est chez Tommy à qu'il révèle les coups bas de Kanan, en partie les attaques de la tueuse à gages et de l'attaque de Shawn qui a essayé de le tuer, ce qui abasourdit Tommy qui refuse d'y croire. Ghost explique ensuite que Kanan s'est servi de Tommy pour connaître les ficelles du business et ensuite le récupérer et Tommy est tombé dans le panneau puisqu'il lui a tout montré. Tommy, complètement déçu, comprend que Kanan avait aussi l'intention de rencontrer Felipe Lobos, ce qui n'étonne pas Ghost. Ghost a alors une idée et il va avoir besoin de Tommy. Greg arrive dans le bureau de Mike Sandoval. qui est accompagné de l'agent Jerry Donovan et lui demande des informations sur James St. Patrick. Cependant, Greg comprend vite qu'il est là pour se faire sermonner. En effet, Angela est venu dans le bureau de Mike pour déposer une plainte d'harcèlement contre Greg pour le faire virer. Greg essaye de se défendre en disant qu'Angela est la complice de Ghost et qu'elle ment pour le protéger mais Mike ne la croit pas et prend la défense d'Angela en disant qu'elle s'est peut être faite manipulée par James St. Patrick mais elle a réussi à faire arrêter Lobos et que surtout, elle n'est pas la complice de Ghost. L'agent Donovan annonce alors à Greg qu'il est suspendu.
Josh Kantos montre les vidéos de surveillance du cambriolage de son bureau à James et Simon Stern. Ils se rendent compte que les livres des comptes ont été volés et cela réjouit Stern car sans les livres des comptes, James ne peut pas prouver qu'il a l'argent nécessaire pour racheter le club, ce qui enrage James. Ils doivent donc continuer à travailler ensemble. Tommy retrouve Dre et Kanan dans leur restaurant mais ils se montrent méfiant à son égard. Tommy dit alors à Kanan qu'il pense que Ghost l'a piégé et Kanan finit par baisser sa garde. Il lui révèle que Ghost l'a lui aussi piégé avec l'aide de Tasha et qu'il n'a pas non plus tué la tueuse à gages, ce qui surprend Tommy. Tommy propose alors à Kanan de vendre la drogue que Lobos va lui livrer, ce que Kanan accepte. Kanan a alors une nouvelle idée pour tuer Ghost. En parlant de ce dernier, il reçoit la visite de Tasha dans son bureau au Truth qui lui demande s'il en a fini avec Angela mais Ghost répond à Tasha qu'il est au courant pour sa liaision avec Shawn, lui apprenant aussi pour la tentative de meurtre de Shawn. Ghost lui dit alors que sa liaison avec Angela n'était seulement pour protéger sa famille tandis que celle de Tasha les met en danger. Vladimir Jankovic se fait lui aussi tuer par l'assassin masqué d'une balle dans la tête lorsqu'il était dans un sauna. Ce dernier laisse la même carte avec écrit "La Arana" et prend son téléphone.
Cooper Saxe interroge Felipe Lobos mais il fait semblant de ne pas savoir parler anglais. Mike Sandoval prend alors la parole en espagnol et lui propose de le protéger du cartel Jimenez qui tue ses associés un par un, mentionnant les meurtres de Drifty et Vladimir Jankovic qui ont tous été retrouvés avec une carte de jeu avec le symbole des Jimenez, la Arana. Mike lui annonce que lui, Tommy Egan et James St. Patrick seront surement les prochains et lui propose à nouveau de lui obtenir la protection fédérale mais Lobos ne répond pas et esquive le sujet en draguant Sandoval. et Tommy Egan confronte Ghost à propos de son mensonge sur la mort de la tueuse à gages mais après avoir avoué, Ghost retourne la conversation et demande à Tommy pourquoi il ne lui a pas dit qu'Holly a parlé au FBI. Ghost lui fait alors comprendre qu'il peut lui faire entièrement confiance car il a quitté Angela pour le sauver de la prison, ce qui arrive à convaincre Tommy. Pendant ce temps, Madeline et Simon Stern sont en rendez-vous avec leurs avocats pour la procédure de divorce. Madeline finit par révéler à Stern qu'elle est au courant pour ses activités illégales, dont détournements des fonds des clubs qu'il possède. Après avoir perdu la procédure de divorce, Simon retrouve James et le félicite pour le faux cambriolage du bureau, car James avait orchestré le cambriolage avec Madeline pour pouvoir voler les livres de comptes, et pour l'avoir battu. James lui explique qu'il avait compris qu'il fraudait car il avait largement atteint les 20% de bénéfices nécessaires pour racheter le club mais qu'ils n'apparaissaient pas dans les comptes. Madeline arrive ensuite et James lui rachète le Truth et deux des autres clubs de Simon, le Verbatim et le Syrup.
James retrouve Angela et lui raconte ce qu'il vient de se passer. James lui promet ensuite qu'il en a bientôt fini avec l'illégalité mais Angela ne le croit pas car elle a perdu son travail à cause de lui. Son travail était important pour elle car elle pouvait aider sa famille financièrement avec son salaire. Angela lui dit ensuite qu'après qu'Isabel Ruiz aura témoigner contre elle à son procès, sa carrière et tous ses efforts seront perdus à cause de James. Avant de partir, Angela lui dit de l'oublier. Pendant qu'il promène son chien Bell, Tommy tombe sur Holly qui lui révèle que Ghost l'a forcé à partir. Holly lui donne alors un sac avec des preuves de ce qu'elle avance avant de partir, lui disant qu'elle aime. Tommy fouille alors le sac et voit la fausse identité d'Holly ainsi qu'une grosse liasse de billet. Le soir, Andre rend visite à James au club et lui révèle que Kanan a tué Shawn, ce qui surprend James. Dre lui demande alors à s'allier avec lui car il est complètement dégoûté du monde de la drogue et effrayé par Kanan. Ghost accepte. Dre retrouve ensuite Kanan pour lui dire que Ghost l'a cru. Kanan lui parle alors de son plan pour se débarasser de Ghost et lui dit de rassembler les membres de son alliance pour parler de la nouvelle organisation du réseau, sans savoir que deux de ses membres sont morts. Ghost retrouve Carlos Ruiz pour lui convaincre de quitter New York, lui disant que Lobos va chercher à les éliminer un par un maintenant qu'il s'est fait arrêter, ce qui suffit à Vibora pour le convaincre. En prison, Felipe Lobos se fait poignarder plusieurs fois par les Jimenez. Angela est jugée pour avoir enfreint la loi en obtenant des preuves avec l'aide d'un mineur sans l'accord de ses parents. Cependant, Isabel Ruiz, qui devait témoigner contre Angela ne se présente pas. Les charges sont alors abandonnées et Angela est alors réengagée au FBI. Angela se rend ensuite au bureau du FBI et elle apprend par Cooper Saxe que Felipe Lobos s'est fait poignardé et que les membres dee l'organisation de Lobos se font tous tuer un par un. Elle apprend aussi que Lobos a une chance de survie.
Kanan se rend dans un entrepôt abandonné. Mais, alors qu'il pensait y trouver tous ses nouveaux alliés, il tombe sur Ghost. Kanan comprend que c'était un guet-apens et Gghost se met à le fouiller, lui pointant une arme au visage. Kanan arrive à dévier l'arme et une violente bagarre démarre entre les deux ennemis. Ghost se fait vite dominer par Kanan et manque de se faire tuer lorsqu'il essaye de lui couper la respirtaion en lui mettant un sac en plastique sur la tête. Ghost prend alors un bout de verre et poignarde Kanan avec dans les côtes. Kanan s'écroule ensuite par terre et perd connaissance. Le croyant mort, Ghost récupère son téléphone et met l'entrepôt en feu, laissant le corps de son ennemi à l'intérieur brûler.
Ghost retrouve Tommy un peu plus tard qui le confronte à propos d'Holly. Tommy comprend que Ghost est bien décidé à sortir du monde de la drogue et lui annonce qu'il va donc reprendre sa part du business mais Ghost lui dévoile qu'il a tué tous leurs associés, y compris Lobos, car ils allaient les trahir. Tommy sort alors son arme, pensant qu'il va être le prochain à se faire tuer, et se met à l'insulter mais Andre arrive et pointe une arme sur Tommy pour le faire partir, lui montrant qu'il est maintenant du côté de Ghost. Tommy met alors fin à leur amitié et s'en va. Angela se rend ensuite chez James qui lui révèle qu'il ne sera plus Ghost, lui disant que Ghost est mort et qu'ils vont pouvoir être ensemble sans braver la loi. Tasha reçoit un appel de la police qui lui demande d'identifier un corps. Tasha s'y rend avec LaKeisha et elles y découvrent le cadavre de Shawn. Tasha pense alors que c'est James qui l'a tué.
Greg retrouve Angela et la félicite pour l'avoir fait suspendre. Il en profite alors pour lui promettre qu'il va les faire arrêter tous les deux. En entrant dans son bureau, James trouve une carte de l'Arana couverte de sang qui lui fait clairement comprendre qu'il est en danger. Mike Sandoval se rend dans la cellule de Felipe Lobos et lui donne un téléphone prépayée, nous faisan comprendre que Sandoval est la taupe. Alors qu'il se baladait avec Holly après s'être remis ensemble, Tommy reçoive un appel de Felipe Lobos qui lui ordonne de tuer Ghost sous peine de le tuer lui, Holly et leur chien. Dans l'entrepôt abandonné, les pompiers viennent enquêter sur le feu que James a crée. Un des policiers se rend coompte que quelqu'un est sorti de l'entrepôt, ce qui signifierait que Kanan est toujours vivant...
Casting[]
Casting principal[] |
|
Casting récurrent[]
|
Invités[]
|
Musiques[]
| Chanson | Interprète | Scène |
|---|---|---|
| "High & Low" | "Eza" | Angela range les affaires que James lui a donné. |
| "Eventyret Om Bach - Spor 9" | "Minken Fosheim" | Felipe Lobos en prison. |
| "Me and the Devil" | "Gil Scott Heron" | Le médecin montre le corps de Shawn à LaKeisha et Tasha. Greg surprend Angela. |
| "9 Shots" | "50 Cent" | Générique de fin. |
Multimédia[]
Photos promotionnelles[]
Promo[]
Vidéos[]
Anecdotes[]
- Avec 1.54 millions de téléspectateurs, cet épisode est l'épisode avec le plus d'audiences de cette seconde saison.
- On apprend que le vrai nom de Drifty est Wendrif Menkins.
- On apprend que Felipe Lobos a étudié à Wharton, au même endroit que Donald Trump, Elon Musk ou encore pleins d'autres.
- Dans cet épisode, il n'y a pas de scène de sexe. C'est le second épisode sans scène de sexe.
- Cependant, il y a bien de la nudité car on peut voir les fesses de Tommy et Holly toute nue.
Citations mémorables[]
Joe : Votre copine, la procureure, là. On l'a détruite, elle sera bientôt au chômage. A sa place, je voudrais vous voir tomber. Elle vous fera témoigner ou vous arrêtera surement.
James : Angela ne me ferait pas ça. J'ai tout envisagé, ne vous inquiétez pas.
Joe : Vous avez raison, vous êtes bon, mais vous ne pouvez pas être sur tous les fronts. Vous voulez vous en sortir sans être inquiété ? Coupez le contact avec tout ceux qui connaissent votre secret.
Felipe [à Mike] : D'habitude les acteurs type télénovelas ne m'intéressent pas. Mais toi, t'es clairement l'exception.
Ghost : J'ai trahi Angela pour toi, Tommy. Qu'est ce que je dois encore te prouver ? Tu sais à quel point elle comptait pour moi. C'est plus que toi et moi maintenant, Tommy. Comme ça l'a toujours été.
Ghost : C'est quoi cette arme ? C'est celle que t'as utilisé pour buter ton fils ?
Kanan : C'était plus ton fils mais le tien.
Kanan : 10 ans que je m'imagine te buter. Avec un flingue pour repeindre les murs de ton club. Je me vois b*iser Tasha ou te pousser du toit de ton appart. Je rêvais tellement de te buter que je craignais de gâcher mon plaisir. Mais j'avais tout faux, c'est le pied absolu.
Ghost : T'as jamais su fermer ta gueule.
Tommy [à Ghost] : J'ai cru que tu faisais une crise de la quarantaine et qu'après avoir baisé, ce serait fini. Quand tu m'as fait libérer et trahi Angela, j'ai cru que le Ghost d'avant était revenu. Mon frère. Mais il est plus là, il est parti.
Tommy [à Ghost] : T'as beau avoir un costard classe et posséder des clubs, tu resteras un petit voyou du quartier avec un père alcoolo.