| “ | On a éliminé un psychopathe hier. Je suis pas émotionnellement prêt à travailler pour un autre là. | ” |
| — Tommy Egan à James St. Patrick | ||
La bonne décision ("The Right Decision" en VO) est le sixième épisode de la troisième saison et le vingt-quatrième épisode en général de la série Power.
Aux Etats-Unis, cet épisode a été diffusé le 21 août 2016 sur la chaîne premium Starz et a eu plus de 2.11 millions de téléspectateurs.
En France, l'épisode est diffusé 24 heures après la diffusion américaine, soit le 22 août 2016 sur OCS Choc.
L'épisode est disponible sur StarzPLAY.
Synopsis[]
Tommy et Ghost mettent en marche leur plan pour éliminer un indésirable, embarquant Tasha avec eux qui va les aider à contrer Angela et son équipe. Tommy se remet mal de la mort d'Holly.
Résumé de l'épisode[]
James St. Patrick retrouve Tommy Egan endormi dans sa voiture et le réveille en tapant sur sa vitre. Celui-ci ouvre les potes de sa voiture de James emmène son ami qui a l’air très mal en point à son domicile. Tommy ne cesse de se rappeler d’Holly et les larmes lui montent rapidement aux yeux. James dit alors à Tommy d’aller prendre une douche pendant qu’il fait du café. Pendant ce temps, le FBI prépare le transfert de Felipe Lobos : ceux-ci s’inquiètent, pensant qu’une attaque des Jimenez envers Lobos pourrait arriver mais Mike Sandoval le rassurent, étant donné qu’ils le croient mort. Il demande ensuite à le faire sortir de prison discrètement avec une voiture de fonction mais ses supérieurs refusent, ordonnant de l’extrader dans un fourgon blindé. Jerry Donovan confie à l’agent Knox l’affaire pour qu’il assure la sécurité. Après ça, Angela Valdes entre dans le bureau de Sandoval et lui annonce qu’ils pourront suivre le transfert en direct dans leurs bureaux.
Ghost demande à Tommy d’organiser un rendez-vous avec Hugo Sanchez et ses hommes et Tommy réalise qu’ils vont devoir disparaître pendant une journée pour se débarrasser de Lobos. Tommy peut utiliser sa mère comme alibi mais James n’en a pas. Il pense alors à utiliser Karen Bassett en allant à son hôtel prétextant un voyage d’affaires. Tommy pense qu’Angela pourrait se douter de quelque chose mais Ghost lui assure que non. Tasha arrive à son tour et demande à voir Holly car elle ne répond pas à ses messages. Elle est surprise de voir que Ghost et Tommy sont ensemble et ils répondent qu’ils ont réussis à se réconcilier. Tasha comprend alors qu’ils cachent quelque chose et, alors que Ghost lui déconseille de dire quoi que ce soit, Tommy de lui dire ce qu’ils préparent. Au club, Dean vient voir James pour lui demander comment lui et Tariq vont. Dean dit à James qu’il préviendra la police la prochaine fois que quelqu’un viendra l’attaquer mais James lui demande de ne rien dire et surtout d’arrêter de le suivre. Karen Bassett arrive ensuite au club et James lui demande une chambre d’hôtel pour « découvrir leur service », ce qui est suffisant pour convaincre Karen.
James et Tommy, qui sont cette fois-ci chez les St. Patrick, s’assure de tout pour pouvoir couvrir leurs traces. Tasha demande ensuite à James en seul à seul pourquoi ce n’est pas Holly qui le couvre et James sous-entend qu’ils se sont séparés. Tasha pense alors que Tommy l’a quitté à cause du bébé, ce qui laisse James bouche bée, étant donné qu’il n’était pas au courant de la grossesse d’Holly. Le lendemain, après avoir averti Angela de son « voyage d’affaires » et préparé des bagages, James, accompagné de Tasha, arrivent à l’hôtel. Au même moment, Tommy est avec Hugo Sanchez qui lui explique comment l’évasion de Felipe Lobos va se passer. Ce dernier est installé dans le fourgon blindé et le transfert commence. Tout le bureau du FBI suit le transfert et Mike Sandoval envoie un message à Hugo pour l’avertir que le transfert a débuté. A l’hôtel, Tasha, qui profite du luxe de l’hôtel rencontre Karen Bassett qui s’assure que tout va bien.
Pendant le transfert, alors que Felipe Lobos drague Greg Knox, l’équipe de Hugo et Tommy éclatent les pneus de l’escorte et du fourgon. Greg demande des renforts pendant que Tommy et le reste des hommes se débarrassent des policiers. Greg sort du camion pour défendre et finit par se faire tirer dessus deux fois. Une fois que le policiers sont au sol, Tommy et le reste emmène Lobos pendant que Greg agonise au sol. Tommy, qui conduit le camion où se trouve Lobos, emmène le camion sous un pont où Ruiz, un des hommes d’Hugo, se fait tuer par Ghost. Tommy et Ghost pointent ensuite leur arme sur Lobos. Voyant la situation qui dégénère, Angela pense à prévenir James mais elle finit par laisser tomber et lui demande plutôt comment il va. Elle reçoit une réponse de James mais c’est en réalité Tasha qui répond à sa place, pour assurer la validité de l’alibi. En fouillant dans les affaires de James, Tasha tombe sur les papiers de divorce. Ghost et Tommy emmènent Lobos dans un trou qu’ils ont creusés pour l’enterrer et en profitent même pour le tabasser un peu. Au QG du FBI, Greg revient sain et sauf.
Sur le chemin vers le trou, Felipe en profite pour embêter ses deux ravisseurs en les menaçant de tuer leur famille et faire des choses obscènes à leurs proches mais cela ne suffit pas pour les faire craquer. Au QG, Greg se fait ausculter et celui-ci s’en sort qu’avec un hématome de l’endroit où la balle l’a touché. Greg dit ensuite à ses supérieurs que les braqueurs étaient préparés pour faire évader Lobos et pense qu’il y a une taupe parmi eux, ce qui fait paniquer Sandoval qui essaye de discréditer tout ce qu’il dit. Angela dit à Greg qu’elle est contente qu’il n’ait rien. Sandoval reçoit ensuite un appel d’Hugo Sanchez pour lui demander où se trouve Lobos mais il n’en sait rien et promet de le retrouver. Face au trou, après des énièmes provocations, Ghost et Tommy découvrent que Lobos a un téléphone sur lui, ce qui peut compromettre toute l’opération. Tommy se demande alors s’ils doivent abandonner ou le tuer mais lorsque Ghost se tourne vers lui pour le calmer, Lobos en profite pour s’enfuir. Les deux partent à sa recherche pendant que Sandoval, qui a appelé Lobos, demande à localiser son téléphone. En fouillant les environs, Ghost se fait attaqué par Lobos et, après une bagarre, Ghost tue Lobos de deux balles dans la poitrine. Ghost et Tommy décident finalement de ne pas cacher le corps et le laisser dans la forêt.
Une fois rentrés, Ghost et Tommy réalisent enfin qu’ils sont libres et qu’ils vont pouvoir repartir à zéro. Cependant, Tommy dit qu’il n’a plus de fournisseur, ni de famille. Ghost le rassure donc en disant qu’il rencontrera sûrement quelqu’un et qu’ils ont maintenant toutes leurs vies devant eux pour changer, mais Tommy n’a pas l’air convaincu. James rentre à l’hôtel et, après un appel avec Angela, il est confronté par Tasha à propos des papiers de divorce. Tasha lui rend les papiers, disant qu’elle a signée, ayant hâte de ne plus avoir affaire à lui. Tommy se rend à l’endroit où il a enterré Holly avec James et en profite pour pleurer sa mort. Greg discute avec Cooper Saxe de sa théorie de trahison et pense qu’Angela est la taupe mais Saxe a du mal à y croire. Au club, James vire Dean, disant qu’il n’a plus besoin de ses services, et Dean répond qu’il a finalement tué Lobos, ce qui le laisse bouche bée. Dean révèle qu’il est au courant pour sa double vie de criminel et de mari infidèle et révèle aussi qu’il est la personne qui lui envoyait les cartes de l’Araignée. James comprend que Milan, le vrai nom de Dean, est un serbe et qu’il est là pour venger pour la saisie de drogue qu’il a causé. Milan lui annonce ensuite que lui et Tommy vont devoir travailler pour lui pour compenser les pertes de drogue et d’argent qu’ils ont causés. Ghost raconte tout à Tommy qui se montre pas prêt pour travailler à nouveau pour quelqu’un d’autre et se met à paniquer. Ghost lui explique alors qu’ils vont devoir rembourser Milan, ce qui étonne Tommy car il réalise que Ghost va devoir mentir à Angela tous les jours, ce qui pourrait causer d’énormes problèmes pour eux autant que pour elle-même. Tommy en profite pour faire comprendre la gravité de la situation, étant donné qu’ils sont tous en danger.
James se rend chez Angela et pour la protéger, rompt avec elle, utilisant une fugue de Tariq comme excuse. James s’en va, le cœur brisé pendant qu’Angela, dans l’incompréhension, s’éffondre au sol après avoir échoué en essayant de le faire rester...
Casting[]
Casting principal[] |
|
Casting récurrent[]
|
Invités[]
|
Musiques[]
| Chanson | Interprète | Scène |
|---|---|---|
| "Falling" | "Opia" | James et Angela couchent ensemble. |
| "Deep Under" | "Jayd Ink" | Lorsque Karen toque à la chambre d'hôtel de Tasha. |
| "Melting" | "Kid Cudi" | Tommy dort dans sa voiture. |
| "End of the Affair" | "Ben Howard" | James rompt avec Angela. Générique de fin. |
Multimédia[]
Photos promotionnelles[]
Vidéos[]
Galerie de l'épisode[]
Cliquez ici pour les images de l'épisode.
Anecdotes[]
- Dans la version originale, Felipe Lobos dit qu'il va effacer toute la descendance de Tommy ("I'm going to fucking erase your bloodline"). Son interprète Enrique Murciano joue dans la série Netflix Bloodline depuis 2015.
- Dans cet épisode, on peut entendre Tommy Egan dire « n*gro » dans la version originale. C’est le seul épisode où ça arrive.
Citations mémorables[]
Felipe [à Ghost] : Tu peux me tuer, ça te sauvera pas. Un jour, tu te trouveras à ma place. Dieu ne permet pas aux hommes comme nous de mourir dans leur sommeil.
Milan : Tommy et toi, vous allez bosser pour moi pour compenser ce que vous avez volé.
Ghost : Pourquoi maintenant ? Je suis plus dans le business. J’ai plus de réseau ni de matos.
Milan : Je sais comment tu raisonnes. Tu veux me tuer comme tu a tué Lobos. Rappelle toi que mon équipe a bossé dans tes clubs. On sait où tu habites. On connaît ta famille… et Angela. Peu importe si tu me tues parce que mon gang ne s’éteindra pas avec moi. Appelle Tommy et dis-lui que vous reprenez du service. Pas d’inquiétude, tu es en sécurité. Pour le moment.