| “ | Je crois que Kanan sait qu'on l'a balancé et envoyé en prison. Toi et moi. Il en a après nous. Après les attaques, je sais pas ce qu'il va faire. Il faut donc que je rentre pour vous protéger toi et les enfants. | ” |
| — Ghost à Tasha St. Patrick. | ||
La seule en qui j'ai confiance ("You're the Only Person I Can Trust" en VO) est le quatrième épisode de la seconde saison et le douzième épisode en général de la série Power.
Aux Etats-Unis, cet épisode a été diffusé le 27 juin 2015 sur la chaîne premium Starz et a eu plus de 1.30 millions de téléspectateurs.
En France, l'épisode a été diffusé le 13 décembre 2015 sur la chaine OCS Choc.
L'épisode est disponible sur StarzPLAY.
Synopsis[]
Ghost se bat pour conserver le contrôle qu’il exerce sur tous ceux qui comptent, dans sa vie : Tommy qui s’est rallié à Kanan, Angela qui est sûre que Tommy est « Ghost », Tasha qui n’a plus confiance en ce qu’il dit et Simon Stern, qui a fait en sorte qu’il ne puisse plus racheter son night-club.
Résumé de l'épisode[]
L’épisode commence avec Kanan Stark qui couche avec Jarita, la mère de Shawn qui est en train de couvrir les gémissements de ses parents avec la télévision. Après avoir fini, Kanan rejoint son fils et en profite pour récupérer une grosse somme d’argent et en donne aussi à Jarita. Ghost se réveille par sa femme Tasha qui demande a savoir ce qu’il s’est passé à Miami et elle apprend avec surprise que la tueuse à gages s’est faite tuer par quelqu’un d’autre que Ghost. Les deux comprennent que ce n’est pas une coïncidence, car en plus de ça, son petit ami Chabo a été retrouvé mort par Julio. Il lui révèle aussi que celui qui sabote son business n’est pas Rolla, ce qui attriste profondément Ghost. Tasha se met à penser que Kanan a peut être quelque chose à avoir avec tout ça car c’est lui qui a dit a Ghost que Rolla était derrière les attaques mais Ghost a du mal à y croire. Angela Valdes reçoit un appel de Greg Knox qui lui apprend que QDubs, le remplaçant de Rolla, a été tué et que ça n’a pas l’air prémédité. Ils commencent tout les deux à penser que Ghost est derrière ce meurtre et qu’il essaye de mettre un nouveau chef à la place de QDubs. Angela demande à venir sur la scène de crime et Greg cède, mais s’il a refusé au début.
Shawn arrive chez les St. Patrick et se fait accueillir froidement par Tasha. Il finit par lui avouer qu’il ne s’est rien passé avec LaKeisha, sentant qu’elle est jalouse mais elle répond qu’elle n’en a rien à faire. Shawn met alors cartes sur tables en lui disant qu’il veut être avec elle mais Tasha répond qu’il ne se passera rien car elle est bien avec Ghost. James retrouve Angela, qui se rendait sur la scène de crime, et les deux engagent la conversation. James demande ensuite des nouvelles sur l’enquête sur Tommy mais Angela dit qu’elle regrette de lui en avoir parlé et James lui fait comprendre qu’il témoignera pas contre lui. Angela passe le sujet et les deux commence à avoir un moment romantique, devant Shawn. Tommy, lui, se fait embrouiller par Holly qui veut venir sur le terrain avec lui mais il refuse. Holly insiste car elle veut sortir de l’appartement, étant enfermée depuis qu’elle est sorti de l’hôpital et pense à reprendre le travail mais Tommy lui répond qu’elle n’a pas besoin car il lui donne déjà tout ce qu’elle veut.
Josh Kantos arrive au Truth et il se fait confronter par James qui lui en veut toujours pour lui avoir volé son club. Kantos lui donne ensuite l'ordre d'organiser une soirée sans but et sans budget pour le magazine VIBE, ce qui désespère James. Il se met au travail mais les personnes qu'il invite refusent de venir. Angela arrive au bureau et y trouve Greg, qui lui donne les détails et les vidéos de surveillances de la mort de QDubs. Ghost revoie Tommy et Kanan pour la première fois depuis son voyage à Miami et ils se mettent déjà à raconter business. Ils leur racontent alors ce qu'il s'est passé avec QDubs et Ghost commencent à passer un savon aux deux qui sont persuader d'avoir fait la bonne chose. Kanan propose alors de remplacer le gang de QDubs avec ses hommes, lui disant qu'ils peuvent vendre sa drogue et Ghost remarque que Kanan et Tommy sont de plus en plus proches. Il réalise aussi que la laverie n'est plus suffisante pour blanchir leur argent et qu'ils ont à nouveau besoin du club.
Ghost rentre chez lui et Tasha lui annonce qu'ils s'appauvrissent petit à petit car le salaire de Ghost paye à peine les factures. Ghost, débordé, raconte ses problèmes d'argent inutilisables à sa femme qui n'a pas l'air de l'écouter. En plus de ça, Angela ne lui envoie aucun message. Shawn se rend chez LaKeisha qui ne veut pas lui parler après qu'il l'ait rejeté pour Tasha. Shawn s'excuse, réalisant la chance qu'il a perdu mais LaKeisha comprend que Tasha a dû le repousser à nouveau. Pour lui prouver le contraire, Shawn l'embrasse et les deux finissent par faire l'amour. Pendant ce temps, Julioarrive chez Tommy et est accueillie par Holly. Voyant que Tommy n'est pas là, Julio décide de partir par respect pour lui mais Holly insiste pour qu'il reste. De son côté, Tommy rencontre Andre et le reste des hommes de Kanan et ont un grand dîner ensemble. Pendant ce dîner, Kanan donne des directives à son équipe mais il voit qu'un des hommes, Broc, ne le prend pas au sérieux et se moque de Tommy directement, étant à nouveau le seul homme blanc du groupe.
Angela étudie les vidéos de surveillances et voit que la voiture de Tommy était dans les parages. Elle arrive à obtenir sa plaque d'immatriculation. LaKeisha raconte à Tasha sa soirée avec Shawn mais Tasha se montre très jalouse. Keisha et Tasha commencent à se disputer, car Tasha soutient le fait qu'elle veut toujours sortir avec les hommes que Tasha cotoie, ce que Keisha nie. Tasha dit qu'elle ne veut pas être avec Shawn car elle est bien avec Ghost mais Keisha ne croit pas qu'elle peut lui faire à nouveau confiance. Elle lui dit aussi d'être sur avant de faire confiance à Ghost et d'arrêter de balader Shawn, ce qui fait réfléchir Tasha. Après ça, Tasha rentre chez elle et fouille les affaires de Ghost pour trouver une preuve de tromperie et y trouve la carte de l'hôtel de Miami. Tasha appelle le numéro et elle reçoit confirmation qu'il était bien à Miami avec Angela. Tommy rentre chez lui avec un chiot pour Holly mais elle n'a pas l'air d'être ravie d'avoir un nouveau compagnon que Tommy a surnommé Bell. Tommy comprend que Holly était avec quelqu'un et en apprenant que c'est Julio, Tommy sort de chez lui, énervé. Kanan parle du comportement de Broc à Dre et lui demande de le calmer car il lui manque trop de respect et Dre répond qu'il va lui parler. James rentre chez lui mais il est bloqué par la sécurité car Tasha a changé le code d'accès. Après avoir réussi à contacter Tasha, cette dernière lui raccroche au nez après lui avoir fait comprendre qu'elle sait pour Angela. James pense alors que Shawn lui a dit pour son aventure et s'en prend à celui-ci qui, surpris, nie cela. Au FBI, Angela rapporte à Greg ce qu'elle a trouvé et lui demande d'en parler à Sandoval et il accepte. Ce dernier se rend vers Mike qui comprend vite que Greg aide Angela car il veut sortir avec elle. Malgré ça, voyant les preuves qu'Angela a obtenu, il lui laisse la chance de présenter ses idées à la division Lobos si elle veut la réintégrer. S'il est convaincu, il la reprendra.
Tommy trouve Julio et s'en prend à lui, ce qui Ghost qui est témoin de toute la scène. Ghost calme Tommy et l'interdit de s'en prendre à l'un des leurs pour une fille. Après s'être calmé, il apprend que Ghost s'est fait virer de chez lui par Tasha. Voyant qu'ils sont débordés par le business, Tommy décide alors de donner le territoire des RSK à Kanan et ses hommes, ce que Ghost accepte. Tasha se retrouve dans l'appartement avec Shawn et lui crie dessus, étant déçu car elle ne lui a rien dit à propos de la relation entre Ghost et Angela. Shawn se défend en disant qu'il ne lui a rien dit pour ne pas la blesser. Tasha se met alors à pleurer et pour la réconforter, Shawn embrasse Tasha mais ils sont interrompus par Tariq. Au bureau, Angela est finalement réintégré à la division Lobos après une présentation de ce qu'elle pense être le réseau de drogue de Ghost, qu'elle croit être Tommy Egan. Cependant, le nom de James est à nouveau mentionné. Après la réunion, Angela annonce à James ce qu'il s'est passé et lui promet de le protéger. En même temps, James lui annonce que sa relation avec Tasha est finie. Cependant, Angela comprend que James a menti à Tasha sur sa liaison et ça la déçoit. Alors qu'ils allaient commencer à se disputer, ils sont interrompus par Greg qui demande à Angela de la rejoindre pour suivre Tommy. Pendant leur filature, Greg trouve Holly et envoie une photo à Angela pour qu'il la trouve.
Ghost annonce à Kanan qu'il va prendre le territoire des RSK, ce qui le ravie. James retrouve ensuite Tasha à l'école de Tariq et lui annonce qu'il pense que la personne qui commandite les attaques est Kanan pour le tester, ce qui surprend Tasha. Il veut alors tout raconter à Tasha mais elle refuse d'écouter, se sentant trahie. Ghost lui fait alors comprendre que Kanan veut se venger d'eux pour l'avoir envoyé en prison mais Tasha n'y croit pas et s'en va. Ghost l'attrape violemment par le bras pour la faire rester mais Tasha arrive à se défendre et s'en aller. Ghost retrouve ensuite Holly et lui donne de l'argent et une nouvelle adresse pour qu'elle disparaisse de la vie de Tommy. Holly refuse et dit que Tommy continuera à la chercher même si elle s'en va. Ghost lui laisse alors deux jours pour rompre avec elle. Holly accepte, par dépit.
Au Truth, James a réussi à organiser une superbe soirée sans l'aide et l'argent de ses patrons et tout le monde le félicite. Kantos arrive, surpris, et lui demande comment il a fait pour organiser une soirée pareil. Au même moment, Holly est arrêté par Greg Knox qui demande à la suivre au bureau. Tasha, elle, s'effondre dans sa salle de bain après cette nouvelle trahison de son mari lorsqu'elle reçoit la visite de Kanan qui vient déposer des cadeaux pour les enfants et se met ouvertement à la draguer. Après Kanan partie, Tasha décharge l'arme qu'elle avait sur elle.
Après ça, Kanan et Dre descendent de leur voiture et Kanan montre à Dre que Broc est dans le coffre. En effet, ce dernier a été passé à tabac et Kanan lui a aussi coupé la langue avant de le ligoter et le mettre dans le coffre de sa voiture. Kanan explique à Dre qu'il n'a pas fait ce qu'il fallait et que la prochaine fois, il fera ce que Kanan lui demande à la lettre. Il demande ensuite à Kanan de tuer Broc et Dre s'exécute en lui tirant 3 balles dans la tête, pendant que Kanan s'en va, regardant la ville de New York éclairée par les lumières des buildings.
Casting[]
Casting principal[] |
|
Casting récurrent[]
|
Invités[]
|
Musiques[]
| Chanson | Interprète | Scène |
|---|---|---|
| "How We Be" | "Sinkane" | Scène d'ouverture. Kanan est au lit avec la mère de Shawn, Jarita. |
| "Ejected" | "Kidd Kidd & Lil Wayne" | Kidd Kidd interprète sa chanson au club. |
| "Born To Roll" | "Masta Ace Incorporated" | Kanan et Tommy sont dans la voiture. Tommy monte le son. |
| "King Sh*t" | "Yo Gotti & T.I." | Kanan amène un cadeau à Tasha. |
| "Moonlight" | "Di Alo" | Shawn et Lakeisha couchent ensemble. |
| "Millionaire" | "Jason Nova" | Ghost prend l'argent de Lobos pour financer la soirée de VIBE Magazine. |
| "White Lies (The Soundmen Remix)" | "Max Frost" | Tasha fouille dans les bagages de James. |
| "Shots Fired" | "DJ Troy$e" | Kanan fume à la fin. |
| "Just Another Day" | "Wood Harris & Young Dre The Truth" | Chanson de fin. |
Multimédia[]
Photos promos[]
Promo[]
Vidéos[]
Anecdotes[]
- Cet épisode marque la première scène de sexe de LaKeisha Grant et Shawn Stark.
- Il marque aussi le premier meurtre d'Andre Coleman.
- On apprend que le nom complet de Vladimir, le chef du gang serbe est Vladimir Jankovic.
Citations mémorables[]
Shawn : Je veux plus jouer. Vous me plaisez, et je vous plais.
Tasha : Et alors ? Ça changerait quoi ?
Shawn : Ça change tout.
Tasha : C’est mignon, mais tout va bien avec Ghost. Toi et moi, on ne sera jamais rien.
Tasha [à Shawn] : Tu ne m'as rien dit pour ne pas me blesser ? T'es surement le seul à penser à mes sentiments.
Angela : Tommy a une fixette malsaine pour les rousses.
Greg : Pourquoi c'est malsain ?
Angela : Sa mère est rousse.
Tasha : On est plus partenaires, tu l'as bien fait comprendre. Appelle Tommy.
Ghost : Tommy est obsédé par sa meuf et en admiration pour Kanan. T'es la seule en qui j'ai confiance.