| “ | Vivre dans ce grand appartement te fait perdre la tête ou quoi, mec ? Les amis dans la rue n'existent pas. Les gens attendent pour tout te prendre. Tous. Tu sais quand un n*gro veut quelque chose, il l'obtient, il te veut mort. | ” |
| — Kanan Stark à Ghost | ||
Pas d'ami dans la rue ("No Friends on the Street" en VO) est le second épisode de la seconde saison et le dixième épisode en général de la série Power.
Aux Etats-Unis, cet épisode a été diffusé le 13 juin 2015 sur la chaîne premium Starz et a eu plus de 1.12 millions de téléspectateurs.
En France, l'épisode a été diffusé le 6 décembre 2015 sur OCS Choc.
L'épisode est disponible sur StarzPLAY.
Synopsis[]
Tommy est partant, il aidera Ghost à développer leur réseau de distribution de drogues. Ghost utilise Angelo pour savoir ce que le FBI savent sur eux. Kanan, relâché de prison, fait une surprise à Ghost.
Résumé de l'épisode[]
Julio Romano et Victor reçoivent la drogue et la fourgent dans leurs camions pour pouvoir commencer les livraisons et petit à petit, les cartels reçoivent leurs drogues. James St. Patrick se réveille dans le lit d'Angela Valdes. Angela part ensuite faire un footing et James la suit de loin sans qu'elle s'en aperçoive. James voit ensuite qu'elle retrouve Greg Knox, et il comprend que Greg est un agent du FBI, ce qui le surprend. James appelle ensuite Angela qui ne réponds pas. Il lui laisse un message lui donnant rendez-vous à son appartement. Pendant ce temps, Angela demande des nouvelles à Greg qui est contente de la voir mais finalement, Greg et Angela se réconcilient. Les deux reprennent ensuite le footing ensemble.
Après ça, Ghost retrouve Julio qui lui fait un compte-rendu des livraisons et constate qu'il en reste encore beaucoup. Il se rend ensuite au club où il y trouve Simon Stern qui le provoque comme à son habitude. Simon célèbre déjà le fait qu'il aura bientôt le Truth mais James n'a toujours pas accepté de lui céder le club même s'il est propriétaire du bâtiment. Simon lui propose de lui faire de la pub pour le club et qu'il enlève même le loyer du club en échange de devenir le propriétaire, le menaçant de fermer le club en résiliant son bail et James finit par s'y intéresser. Simon lui révèle alors qu'il récupèrera le club s'il atteint 20% de bénéfices nécessaires pour pouvoir racheter le club et James accepte le challenge. Il reçoit ensuite un appel d'Angela qui accepte de le retrouver plus tard et lui propose aussi de lui donner les clés de son appartement. Ghost retrouve ensuite Tommy qui est impatient de trouver la tueuse à gages. Tommy demande aussi à Ghost ce qu'il va faire d'Angela, lui racontant la nuit où il a découvert qui était vraiment Angela et avec ça, Ghost commence à penser que Ruiz a essayé de le piéger pour évincer Tommy de la vente de drogue.
Angela retrouve sa grande sœur Paz qui la met en garde à propos de sa relation avec James encore une fois. Tommy et Ghost arrivent ensuite à l'hôpital pour rendre visite à Holly et sur le chemin vers sa chambre, Ghost demande à Tommy pourquoi il a révélé à Holly la vérité sur leur vie. Tommy répond qu'il est persuadé qu'il va pouvoir la calmer mais Ghost n'en ait pas persuadé. Au quartier général du FBI, Cooper Saxe présente à son Mike Sandoval et le reste de l'équipe le fonctionnement du business de drogue de New York et pense à interroger un certain Cristobal, qui est le nouveau chef des Tainos Hermanos pour avoir des informations sur l'organisation et Mike accepte. Il demande ensuite à Greg Knox de trouver Cristobal. Angela est dans un restaurant avec Isabel Ruiz et elle lui apprend que Nomar est mort lorsqu'il a essayé de la voir une dernière fois, ce qui attriste l'adolescente qui se sent coupable pour la mort de son petit ami. Angela, lui mentant qu'elle n'est pas de la police, lui propose alors de venger le meurtrier en l'aidant à faire un portrait robot de Ghost, qui est en réalité Tommy.
Tommy accueille Holly dans son appartement et se met aux petits soins pour elle. Après ça, Holly confie à Tommy qu'elle ne se souvient de rien de la soirée et Tommy lui ment à propos de la soirée. Il reçoit ensuite un appel de Ghost et ils se retrouvent chez Drifty qui demande plus de drogue et de recevoir plus d'argent qu'il était convenu, ce que Ghost et Tommy refusent. Ils décident de partir mais Drifty est sûr que Ghost va revenir pour accepter. Kanan demande à son fils Shawn Stark, qui ne s'est toujours pas habitué au fait de porter une arme, de l'amener chez Ghost. Ils arrivent ensuite chez les St. Patrick qui sont surpris de voir
Kanan. Kanan reçoit pourtant de la tension de la part de Tasha qui n'arrive pas à cacher son dégout face à son retour. Une fois seuls, Ghost et Kanan parlent de l'attaque contre Ghost qu'il y a eu lieu et Kanan lui dit qu'il sera là pour lui s'il a besoin, pour le remercier de tout ce qu'il a fait pour lui en prison et pour Shawn. Tommy arrive ensuite à son tour et embrasse Kanan, excité de le revoir après tout ce temps. Ghost et Tommy pensent alors à organiser une fête pour Kanan. Après sa visite au St. Patrick, il repart voir Chabo, le petit-ami de Pink Sneakers, à qui il demande où est cette dernière. N'ayant pas de réponse, Kanan le tue d'une balle dans la tête.
Tommy part voir Vladimir Jankovic, le chef du gang serbe, et lui demande à s'allier avec eux mais il refuse, étant déjà avec un autre fournisseur cannibale nommé Milan qui ne le laisserait pas partir. Holly trouve son téléphone et y trouve le message de Tommy qu'il a laissé lorsqu'il allait s'enfuir. Julio retrouve son contact pour avoir des informations sur Pink Sneakers mais il le trouve mort. Il est révélé que Chabo était le contact de Julio. Julio part rapporter ce qu'il a trouvé à Tommy et Ghost qui sont déçus de pas avoir de nouvelles infos. Ils regardent à nouveau le tas de drogue qu'ils ont et ne savent pas ce qu'ils vont en faire. Julio a alors l'idée de s'allier avec le nouveau chef des Tainos, Cristobal. Tasha rend visite à Holly et lui cuisine à manger, lui disant qu'elle fait maintenant partie de la famille. Holly pose des questions à Tasha sur la soirée mais Tasha lui ment aussi. Tasha rentre ensuite chez elle, accompagnée de Shawn qui veut prendre de ses nouvelles mais Tasha ne lui dit rien. Tasha finit par lui faire comprendre qu'il ne se passera rien entre eux deux maintenant que Ghost et elle sont à nouveau en bons termes, ce qui déçoit Shawn.
Simon Stern visite sa nouvelle acquisition avec James qui est maintenant son employé. Simon veut l'envoyer à Miami pour qu'il aille signer des contrats pour lui et James est contrait d'accepter. Cristobal est interrogé par Mike Sandoval et entre directement dans le sujet en lui demandant des informations sur Felipe Lobos ou son fournisseur mais Cristobal ne dit rien. Greg entre en action et demande alors des informations sur un distributeur blanc nommé Ghost et Cristobal se met à rigoler et part. Tommy Egan se rend chez Carlos Ruiz et lui demande de faire la paix avec QDubs mais il refuse. Angela reçoit une liste des noms de personnes qui ressemblent au portrait robot et Tommy est sur la liste. Angela interpelle Greg pour qu'il lui donne l'enregistrement qu'elle a eu de Ghost pour voir si elle correspond avec la voix de Tommy mais il refuse. Cependant, elle réussit à le trouver et entend qu'il s'agit bien de la voix de Tommy. James se rend dans l'appartement d'Angela et se met à fouiller. Il finit par trouver son dossier sur Nomar Arcielo mais Angela rentre avant qu'il ne puisse le lire en profondeur. James propose alors à Angela d'aller à Miami avec lui et elle est réticente, ayant trop de travail.
Julio retrouve Cristobal qui décide de mettre fin à leur alliance, ce qui surprend Julio. Après son dîner avec Angela, Ghost retrouve Tommy et lui révèle qu'il n'a rien trouvé chez elle. Cependant, il a trouvé que Ruiz disait la vérité sur Nomar et qu'il ne s'agissait pas d'un piège. Ils arrivent ensuite à la fête de Kanan. Kanan avoue aux deux qu'il veut revenir dans le business mais ils pensent que c'est encore trop tôt. James se rend dans son club où Simon Stern lui annonce que Josh Kantos est le nouveau directeur général du Truth, ce qui surprend James. Kantos a trahi James et il est maintenant son chef. Ghost reçoit de la part de Julio une adresse où se trouve Pink Sneakers à Miami.
Holly demande à Tommy ce qu'il s'est vraiment passé le soir où elle s'est faite tirer dessus car elle ne croit pas aux versions de Tasha et Tommy et Tommy finit par lui avouer que la balle était destinée à Ghost. Il en profite pour la confronter à propos du fait qu'elle ait appelé James Ghost au club et Holly s'en excuse, disant qu'elle a dit ça pour calmer la colère de James. Josh Kantos confie à Simon Stern qu'il est perplexe après avoir trahi James mais Simon lui rassure. Simon dit alors à Kantos d'empêcher James d'atteindre 20% de bénéfices pour apprendre ses ruses pour avoir plus de clients et pouvoir s'enrichir sur son dos, promettant à Kantos de lui offrir son propre club après ça.
Ghost annonce à Tommy qu'il va partir à Miami pour tuer la tueuse à gages, utilisant le déplacement pour Stern comme couverture. Tommy en profite pour lui dire que Holly va maintenant se tenir à carreaux. James arrive ensuite au Truth et se montre hostile envers Kantos qui essaye de lui donner des ordres.
Le lendemain, James monte dans un jet privé avec Angela en direction pour Miami...
Casting[]
Casting principal[] |
|
Casting récurrent[]
|
Invités[]
|
Musiques[]
| Chanson | Interprète | Scène |
|---|---|---|
| "All This Is" | "Demrick" | La scène dans la limousine. |
| "Lambs and Lions" | "Soulplusmind & Born I Music" | Scène d'ouverture : l'organisation charge la drogue dans la voiture. |
| "Ass Drop" | "Wiz Khalifa" | Tommy et Ghost marchent dans la rue avant d'entrer dans le Truth. |
| "Rebrake" | "Young Mennace" | James espionne Angela pendant son footing. |
| "Business" | "Chief Wakil" | Chanson de fin. |
| "Dirty Hercules" | "Ngaiire & Nai Palm" | ? |
| "Love Slave" | "Shane Eli" | ? |
| "OPKECTP" | "CZAR" | ? |
| "Quiet Night" | "Alana D" | ? |
Multimédia[]
Photos promos[]
Promo[]
Anecdotes[]
- Dans cet épisode, Kadeem Grant est mentionné. Il n'apparaît que l'épisode "Terre brûlée".
- On apprend que Tommy s'est fait arrêté 7 fois auparavant, notamment pour coups de blessures.
- Cet épisode marque la première scène de sexe de Kanan Stark et aussi son premier meurtre.
Citations mémorables[]
Paz [à Angela] : C'est facile d'aimer quelqu'un que tu vois qu'une heure par jour.
Holly : Quand je me suis reveillée, j'ai eu peur. Tu n'étais pas là.
Tommy : Je ne laisserai plus jamais quelqu'un te blesser. Tu m'entends. Je te jure que plus jamais. Je tuerais qui que ce soit qui y pense.
Ghost [à Tommy] : On doit intégrer Kanan doucement dans le business. [...] La prison change les gens. On doit réapprendre à le connaître.