| “ | - Je me souviens de vous. Vous ba*sez avec James au Truth. Contre le mur de son bureau. C'est vous, sa maîtresse.
- James St. Patrick n'est pas relié à cet affaire.
|
” |
| — Holly Weaver et Angela Valdes, qui découvre que James est en fait Ghost. | ||
Qui veux-tu être ? ("Who You Are and Who You Want to Be" en VO) est le cinquième épisode de la saison 2 et le treizième épisode en général de la série Power.
Aux Etats-Unis, cet épisode a été diffusé le 11 juillet 2015 sur la chaîne premium Starz et a eu plus de 1.25 millions de téléspectateurs.
En France, cet épisode a été diffusé le 20 décembre 2015 sur la chaîne OCS Choc.
L'épisode est disponible sur StarzPLAY.
Synopsis[]
Ghost et Tommy parviennent à réorganiser leur réseau afin d'écouler toute la marchandise à temps pour payer leur fournisseur, Felipe Lobos, sans se douter qu’Holly est interrogée par le FBI. L’enquête avance à grands pas et Angela s’approche de plus en plus de la vérité.
Résumé de l'épisode[]
L’épisode commence avec Holly Weaver dans une salle d’interrogatoire. De l’autre côté de la salle, Cooper Saxe donne des informations sur Holly à ces coéquipiers. Il entre ensuite dans la salle pour commencer l’interrogatoire et pendant ce temps, Mike Sandoval ordonne à Greg Knox d’aller interroger les alliés de Tommy Egan. Saxe commence alors son interrogatoire en lui affichant son casier judiciaire mais Holly ne prend pas la situation au sérieux et essaye de gagner du temps. Voyant que ça n’avance pas, Saxe lui propose d’effacer son casier si elle lui révèle des informations. Au même moment, James St. Patrick se réveille dans un hôtel et appelle son fils Tariq pour lui féliciter pour ses accomplissements à l’école mais il ne répond pas. James lit ensuite le journal et voit que la soirée au Truth de la nuit dernière a fait du bruit puisqu’ils en parlent sur la une du journal. En lisant l’article, James voit que Simon Stern est félicité pour la réussite de la soirée, ce qui l’enrage car il n’est même pas mentionné même si c’est lui qui a tout mis en place.
Saxe continue son interrogatoire et pose des questions sur Tommy Egan, lui révélant qu’il pense que Tommy est un dealeur de drogue. Holly révèle alors qu’ils sortent ensemble mais ne répond pas aux autres questions et dit surtout que Tommy n’est pas un dealeur. Pour lui mettre l’as pression, Saxe demande à la jeune femme d’appeler Tommy pour écouter leurs conversations et heureusement pour Holly, Tommy ne répond pas et est soulagée. Cependant, Angela remarque qu’Holly avait peur que Tommy réponde et qu’elle sait sûrement quelque chose. Elle demande à entrer mais Sandoval a confiance en Saxe et pense qu’il réussira à lui faire cracher le morceau, ce qu’Angela ne croit pas car elle sait qu’Holly aime Tommy. James retrouve Simon Stern et lui parle de l’article. Simon lui explique alors que les articles vont permettre au club de se faire connaître et rapporter de la clientèle. Il finit aussi par dire qu’il récoltera toujours les félicitations et pas James, qui restera dans l’ombre. Tommy Egan se rend dans le restaurant de Dre pour trouver Kanan mais il n’est pas là. Il en profite pour récupérer l’argent de la drogue et s’en va.
James arrive au club et se rend dans le bureau de Josh Kantos pour voir les bénéfices qu’ils ont faits. Finalement, James trouve le livre des comptes et remarque que quelque chose cloche. Il se fait interrompre par Greg Knox qui lui pose des questions sur Tommy Egan mais il n’apporte aucune nouvelles informations à Greg. Angela demande à nouveau à Mike Sandoval d’interroger Holly mais il refuse encore. Mike lui avoir alors qu’il ne veut pas la laisser entrer car il ne lui fait pas confiance, malgré le fait qu’elle est dévouée à cette enquête. Mike envoie alors Angela répondre à un appel téléphonique et elle apprend que le mandat d’Holly a été annulé et qu’elle doit être libérée. Ghost reçoit un appel de Felipe Lobos qui lui demande l’argent car la vente prend trop de temps. Ghost se rend alors à la laverie et y trouve Julio et Victor qui comptent l’énorme tas d’argent qu’ils ont gagnés grâce à Carlos Ruiz et son gang. Julio fait aussi comprendre à Ghost qu’ils doivent engager de nouveaux dealeurs car ils ne peuvent pas vendre vite sans dealeurs. Ghost donne alors rendez-vous à Tommy chez Ruiz.
Angela et Greg découvrent que Holly a pris une balle au Truth le même soir de la mort de Nomar Arcielo, ce qui donnerait un alibi à Tommy qui prouverait qu’il n’a pas tué Nomar s’il était avec Holly. Ils comprennent alors que Nomar n’a pas été tué par Ghost. Chez Carlos Ruiz, Ghost demande à ce dernier de tuer Vladimir Jankovic et il pourra récupérer son territoire et Ruiz accepte, étant intéressé de gagner plus d’argent. Ghost reçoit ensuite un message de Tariq qui lui annonce qu’il est à l’hôtel. Il retrouve alors son fils qui voulait le voir, avec l’accord de sa mère. Tariq lui demande alors des conseils sur les filles, lui expliquant qu’une fille lui a demandé à sortir avec lui mais qu’il est intéressé par une autre, ce qui reflète assez bien la vie sentimentale de son père. James lui conseille alors de dire la vérité à la fille pour ne pas la faire souffrir. Les deux partent ensuite regarder un match ensemble. Angela révèle à Sandoval ce qu’elle a découvert et de son idée pour faire parler Holly. Mike accepte, à la grande surprise de Cooper Saxe. Cependant, c’est Mike qui va l’interroger, pas Angela, ce qui la déçoit. Tommy arrive finalement chez Ruiz et il apprend avec surprise que Ghost veut tuer le chef du gang serbe, Vladimir Jankovic. Tommy promet alors à Vibora qu’il aura le territoire du serbe mais pas de cette manière. Tommy appelle ensuite Julio pour avoir l’adresse de l’entrepôt de Vladimir.
Mike entre dans la salle d’interrogatoire et commence à sympathiser avec Holly en lui donnant un sandwich et Holly comprend son jeu. Mike commence alors à prendre Holly par les sentiments en lui rappelant l’importance des proches. Il révèle ensuite à Holly que Tommy n’était pas avec elle lorsqu’elle s’est faite tirer dessus, ce qui a l’air d’affecter cette dernière. Tommy arrive dans la chambre d’hôtel de Ghost et demande des explications à propos du serbe. Ghost lui explique alors qu’ils doivent gagner du temps car ils sont sous la pression de Lobos et Vladimir refuse de travailler avec eux. Tommy décide alors de ruser en faisant comprendre à Vladimir qu’il a besoin d’eux, ce que Ghost accepte. Ils vont le forcer à s’associer avec eux en bloquant leurs approvisionnements. Ghost demande aussi à inviter Dre pour qu’il les aident et qu’il fasse ses preuves.
Angela reçoit un message de James qui demande à la voir. Tommy raccompagne Tariq chez lui et sont accueillis par Tasha qui lui demande où il était. Elle apprend par surprise qu’il était avec James et elle le punit dans sa chambre. Une fois Tariq parti, Tasha se montre énervée contre Tommy pour ne lui avoir rien dit à propos de la liaison de Ghost et Tommy répond que ce n’était pas à lui de le dire. Tasha lui fait comprendre qu’elle se sent trahie par lui pour ne lui avoir rien dit et lui demande de partir, ce qui attriste Tommy. Avant de partir, il s’assure que Tasha ne les balancerait pas, ce qui la déçoit énormément. Angela retrouve James dans sa voiture et lui demande ce qu’il se passe avec Greg. Angela lui explique alors qu’il en a après Tommy et en profite pour lui demander où il était le soir de l’attaque au Truth mais James esquive la question en lui demandant s’il va lui arriver quelque chose et Angela lui assure que non. Tasha demande à son fils pourquoi il s’est enfui et il répond qu’on voulait voir son père à toi prix. Tariq demande alors pourquoi son père s’absente mais Tasha n’a pas de réponse à cette question.
Après ça, Tommy et son équipe bloquent l'approvisionnement de Vladimir Jankovic en appelant la police pour leur donner la location de la drogue pendant que James arrive à une fête organisée par Simon Stern qui a l'air d'être placé sous le thème du sexe. James tombe sur Mme Stern qui a l'air déprimée par la fête et pense aux infidélités de son mari. Chez Vladimir, Dre fait finalement ses preuves en tuant un des hommes de Vladimir qui a touché Poncho. Tommy le félicite et ils s'en vont ni vu ni connus. Après avoir finalement trouvé, Simon montre à James les avantages de travailler pour lui, en désignant principalement les femmes, les jets privés et l'argent mais cela n'intéresse pas James qui ne veut que récupérer son club. Cependant, il remarque que la soirée attriste particulièrement Madeline Stern. Vladimir Jankovic, qui est à la fête de son frère, apprend que toute la drogue a été prise par la police. Tommy retrouve Vladimir qui veut maintenant s'associer mais cela durera le temps que son fournisseur puisse le ravitailler à nouveau.
Cooper Saxe continue son interrogatoire et intimide Holly en lui montrant les photos du meurtre de QDubs, ce qui déstabilise cette dernière qui se met à stresser. Mike Sandoval lui met alors la pression mais cela ne marche pas. Elle se fait alors arrêter et sera amené à l'Ohio pour être incarcérer mais elle demande à aller aux toilettes d'abord, ce que Mike accepte. Une fois arrivée aux toilettes, elle fond en larmes, sachant ce qu'il va lui arriver. Elle est ensuite rejoint par Angela qui essaye de la convaincre de parler mais ça ne marche pas. Entendant Angela appeler Tommy Ghost, Holly décide de sauver son petit-ami en lui révélant que James est actuellement Ghost, pensant qu'elle le protège pour envoyer Tommy à sa place, mais elle comprend vite qu'Angela ne savait pas. Pour la faire taire, Angela lui propose de la libérer et d'abandonner les charges contre Tommy en échange de preuve qui montre que James est Ghost, ce que Holly accepte. Une fois Angela seule aux toilettes, elle s'effondre en larmes, le cœur brisé, se sentant trahie par son amant...
Après ça, Angela retrouve James, sans savoir qu'elle a été suivie par Greg Knox qui les voit ensemble et s'embrasser...
Casting[]
Casting principal[] |
|
Casting récurrent[]
|
Invités[]
|
Musiques[]
| Chanson | Interprète | Scène |
|---|---|---|
| "Gotta Get Paid" | "Mighty Wyte & Soulstice" | ? |
| "Two Weeks" | "Fka Twigs" | ? |
| "Life" | "Fulford" | ? |
| "For the Gold" | "Kil the Giant & Icy Black." | James va dans une soirée de Simon Stern / Tommy et son équipe bloque les ravitaillements de Vladimir. |
| "Take Me Under (Power Version)" | "Tdot Illdude" | Chanson de fin. |
Multimédia[]
Photos promotionnelles[]
Promo[]
Vidéos[]
Anecdotes[]
- L'épisode devait être diffusé le 4 juillet 2015 mais il a été déplacé au 11 juillet pour cause de fêtes nationales.
- Dans la scène où Angela pleure dans les toilettes, on voit pendant la prise vue du haut qu'il y a porte-rouleau de papier toilettes sur le mur. Mais quand la caméra change de point de vue, il n'y ait plus.
- On apprend que le nom de naissance d’Holly est Holly Elizabeth Weaver. +
- On apprend aussi qu’elle a été arrêtée 4 fois pour vol lorsqu’elle avait 13, 14, 15 et 17 ans et une fois pour détention de marijuana quand elle avait 17 ans.
- Elle a aussi passée 8 mois en maison correctionnelle.
- Elle s’est faite arrêtée à 22 ans pour entrée par effraction mais elle s’est enfuit avant qu’on lui donne une sentence de 3 ans.
- Milan est mentionné. Il apparaît pour la première fois que dans Appelle-moi James.
- Dans cet épisode, aucun personnage n'a de scène de sexe. Cependant, il est vu, pendant la fête sexuelle de Stern, des figurants en pleine acte. Il y a aussi des flashbacks des scènes de sexe de James et Angela.
- L'épisode se termine avec la phrase « Ça a été le boulot ? » dite par Angela à James après qu'Angela ait découvert que James est Ghost. L’épisode Conséquences se termine par la même phrase mais elle est dite par James à Angela après avoir découvert qu'Angela est une agente du FBI.
Citations mémorables[]
Angela [à Mike] : Si elle aime si fort que ça, on apprendra rien d'elle. Quand tu aimes vraiment quelqu'un, tu le soutiens, peu importe ce qu'il fait. Si Holly aime vraiment Tommy, elle ne dira pas un mot.
James [à Tariq] : Crois-moi filston, la dernière chose que tu veux, c'est d'être pris entre deux filles. C'est pas juste pour toi et encore moins pour les deux filles. Alors, sois juste honnête avec celle que tu aimes.
Tasha : Dommage que tu puisses pas rester.
Tommy : Je voulais juste rendre service.
Tasha : Fallait me dire que Ghost me trompait alors.
Tommy : C’était pas à moi de le dire. Ça aurait détruit la famille.
Tasha : C’est la merde maintenant. Ghost m’a trahie, et toi aussi. Mon frère m’a poignardée dans le dos.
Tasha : Qu'est ce qu'il (Tariq) voulait ?
James : Il avait un problème à l'école. Deux filles lui tournent autour, mais une seule lui plaît.
Tasha : Je comprend mieux, t'es le mieux placé pour l'aider.