| “ | Le clan de Buck a la haine. Je peux pas porter le chapeau pour des gars qui veulent appliquer la loi divine de la vengeance. Tu sais comment ça marche. Tu sais que c'est le moment. La rue réclame un corps. | ” |
| — Unique à Raquel Thomas à propos de la mort de Buck Twenty. | ||
Récoltes et Semences ("Reaping and Sowing" en VO) est le deuxième épisode de la première saison et le deuxième épisode de Power Book III: Raising Kanan, le second spin-off de Power.
Aux Etats-Unis, cet épisode a été diffusé le 25 août 2021 sur la chaîne premium Starz et a eu plus de 0.392 millions de téléspectateurs.
L'épisode est disponible sur StarzPLAY.
Synopsis[]
Après le meurtre d'un membre du gang, Raquel fait tout ce qui est nécessaire pour que Kanan ne se retrouve plus avec une cible dans le dos.
Résumé de l'épisode[]
L'épisode commence avec Kanan qui repense à ses actions passées sur son lit après s'être réveillé. Il rejoint sa mère dans la cuisine et déjeune pour aller au lycée car ça fait plusieurs jours qu'il n'y est pas allé. En effet, Kanan est le principal suspect du meurtre de Buck Twenty et Raquel est bien au courant de ça et le met en garde. Cette dernière se montre aussi effrayée du retour de son fils au lycée en proposant qu'il n'aille plus au lycée. Cela se confirme lorsqu'elle voit une voiture avec un passager un peu étrange s'approcher de Kanan. Alors qu'il sort sa main de la voiture pour déposer un livre, Raq crie le nom de son fils pensant qu'il s'agit d'une nouvelle attaque. Elle lui dit ensuite qu'elle va le déposer au lycée, ce qui étonne Kanan.
Une fois au lycée, Kanan et ses amis assistent à une bagarre. C'est Davina Harrison qui se bat avec une autre fille qui prétend qu'elle était la maîtresse de Buck Twenty, ce qui énerve Davina qui lui met un coup de poing assez violent pour lui faire saigner la bouche. Les autres élèves sont impressionnés par Davina mais Kanan, lui, reste perplexe. Pendant ce temps, la fratrie Thomas discute de ce qu'ils vont faire pour vendre leur drogue maintenant qu'ils n'ont plus de territoire. Marvin ne comprend toujours pas pourquoi Raq a donné tout le terrain à Unique et elle se justifie en disant que c'est pour protéger Kanan, une décision que Lou-Lou approuve. Raq ordonne alors à Marvin d'aller chercher Kanan tous les soirs après le lycée et l'emmener dans une planque que Lou-Lou a trouvé. Lou-Lou parle aussi d'un couple qui cherche à s'allier avec eux pour vendre de la drogue discrètement dans leur magasin, ce qui a l'air d'intéresser Raq. Marvin en profite pour annoncer qu'il organise une fête dans une boîte de nuit, ce qui exaspère Raq et Lou. Kanan retrouve Davina, qui attend sa mère et la principale. Kanan en profite pour présenter ses condoléances à Davina pour la mort de Buck. La mère de Davina arrive en furie et se met à crier sur sa fille, pleurant sur son sort en disant qu'elle a d'autres choses à faire, mais la Principale l'interrompt et leur dit d'entrer dans son bureau pour en discuter.
Raquel retrouve Unique dans un cimetière seul à seul et Unique révèle à Raq que ses hommes cherchent toujours à trouver la personne qui a tué Buck injustement et lui dit de la retrouver et la tuer. A la cantine, D-Wiz se vante d'avoir tué Buck Twenty, en disant que ce n'est pas Kanan qui l'a tué mais bien lui, mais Kanan ne répond pas, sentant que tous les élèves ont les yeux rivés sur lui. En sortant de la cantine, la bande de Kanan croise Davina qui est escorté hors du lycée avec sa mère par la police. Famous la chambre et la félicite pour son combat pendant que D-Wiz en profite pour dire qu'il est tombé sous son charme après la bagarre. Jukebox trouve ça tordu car son petit-ami vient de mourir mais D-Wiz n'en a rien à faire. Kanan, lui, se sent toujours mal d'avoir provoqué le mal-être de son béguin. Marvin se rend dans le club Lanes et tombe sur Symphony Bosket qu'il reconnaît comme étant le petit-ami de sa petite sœur. Marvin essaye de l'impressionner mais Symphony ne se laisse pas faire, ce qui plaît à Marvin qui lui dit que ce n'était qu'une blague. Il veut juste s'assurer que ses intentions avec Raq sont correctes et Symphony confirme, disant qu'il n'a pas à s'inquiéter. Il se rend ensuite dans le bureau de Toni Deep, qui sniffe sa cocaïne, qui refuse d'accueillir sa soirée de demain soir. Marvin essaye de convaincre Toni mais elle est toujours attristée par la mort de son chien. Toni est convaincu que c'est Raq qui a tué son chien mais Marvin défend sa soeur en disant qu'elle n'a rien contre Toni et qu'elle a même son respect, ce qui est rare car Raq se méfie des personnes blanches. Finalement, Toni accepte d'organiser la soirée ici.
Les détectives Malcolm Howard et Shannon Burke discutent du meurtre de Buck Twenty car ils ont été assignés à résoudre le crime. Pour enquêter, Malcolm part voir Unique qui rend un hommage rapide à Buck. Une fois seuls, Malcolm dit à Unique qu'il aidera à devenir le roi de South Jamaïca. Marvin vient chercher Kanan pendant qu'il est avec ses amis et Jukebox, elle, part de son côté pour aller vendre des vêtements et se faire de l'argent de côté pour payer ses séances de studios. Raquel et Lou-Lou se rendent dans le magasin du couple en question et rencontre le mari qui a l'air d'avoir une certaine emprise sur sa femme qui reste silencieuse tout le long et fuit le regard des deux frères. Raq regarde les emménagements qu'elle pourrait faire au magasin et Gabriel demande un pourcentage des ventes, ce qu'ils refusent car c'est eux qui prennent de vraies risques. Gabriel accepte alors de s'allier avec Raq et Lou-Lou. Marvin emmène Kanan dans la cachette et y restera avec Scrappy qui doit le surveiller et aussi lui apprendre les règles du business mais Kanan, voyant l'état de l'endroit n'est pas ravie de l'idée. En rentrant à la maison, Raq demande à son fils si c'est D-Wiz qui leur a donné les armes pour aller tuer Buck, ce que Kanan confirme plus au moins. Raq met alors Kanan en garde à propos de D-Wiz, sachant maintenant que le grand frère de D-Wiz est sorti de prison et est dangereux.
Le lendemain, Raquel donne un ordre à Lou-Lou un ordre avec un nom de code qui a l'air de décevoir Lou-Lou qui n'a pas envie de le faire. Kanan essaye de s'enfuir de la planque mais il tombe sur une porte qui est verrouillée. Lorsqu'il essaye de l'ouvrir, il se fait attraper par Scrappy qui lui dit que ce qui est derrière la porte ne lui concerne pas. Kanan se plaint à Scrappy car il ne lui apprend rien mais ce dernier révèle la vérité en disant que Raq l'a seulement enfermé ici pour l'écarter de la rue, ce qui déçoit Kanan. Jukebox est dans un magasin de luxe avec Nicole Bingham. Un quiproquo se crée lorsque Nicole remarque un t-shirt que Jukebox refuse d'acheter en voyant le prix. Nicole lui propose de lui acheter mais Jukebox le prend mal, pensant que Nicole traîne avec elle juste pour se donner bonne conscience. Nicole s'excuse et dit qu'à cause de son milieu de vie, elle pense que pour montrer de l'affection aux gens, il faut leur offrir des cadeaux. Jukebox et Nicole finissent par s'embrasser lorsque Jukebox lui avoue qu'elle aime bien.
Raq se prépare pour un rendez-vous lorsque Kanan vient la confronter pour l'avoir mis sur la touche. Raq joue franc jeu et lui avoue que c'est la vérité mais elle se justifie en disant qu'elle a commencé pareil lorsqu'elle a été introduite dans le business par un certain Defcon, le père de Kanan. Elle explique qu'il a ordonné de rester sur la touche pour voir si elle écoute les ordres sans râler et Kanan doit apprendre à faire la même chose. Elle lui annonce ensuite qu'elle sort et qu'il peut inviter D-Wiz à la maison s'il veut, ce que Kanan accepte.
D-Wiz se rend chez Kanan mais il est interpelé par Lou-Lou qui lui dit de venir avec lui pour se rendre à une fête où Kanan s'y trouve. D-Wiz monte alors dans la voiture et les deux se dirigent à la fête de Marvin. Cependant, Jukebox voit D-Wiz monter dans la voiture mais ne se pose pas de questions. Au club, Marvin aide Toni avec les préparatifs pendant que Kanan voit Davina passer devant chez lui avec sa petite-sœur Tanisha. Davina en profite pour demander à Kanan s'il s'était disputé avec Buck Twenty, ce qu'il nie. Kanan lui dit qu'ils se reverront au lycée mais Davina a été virée pendant une semaine. A l'entrée du club, Marvin tombe sur des jeunes qui veulent travailler pour lui. Marvin leur répond qu'il y repensera. A l'intérieur, Lou-Lou a payé une prostitué pour coucher avec D-Wiz. Les deux partent ensuite faire l'amour dans les toilettes. Raquel est chez Symphony pour le dîner et Raquel écoute Symphony parler avec passion car elle adore l'entendre parler.
Jukebox relâche sa frustration en chantant dans sa salle de bain. Raq et Symphony s'embrasent et finissent par faire l'amour. A l'extérieur du club, un client drague Toni et Marvin vient la défendre. La police vient l'arrêter et Toni l'embrasse pour le remercier. Lou-Lou emmène D-Wiz dans un endroit et contre toute-attente, Lou-Lou, les larmes aux yeux, tue le jeune garçon qui s'extasiait sur sa soirée passée d'une balle dans la tête. Après avoir pleuré, Lou-Lou appelle Raquel pour lui révéler qu'il a accompli sa mission...
Casting[]
Casting principal[] |
|
Casting récurrent[]
|
Invités[]
|
Musiques[]
| Chanson | Interprète |
|---|---|
| "Once, Twice, Three Times" | "Howard Hewett" |
| "You Give Good Love" | "Whitney Houston" (chantée par Hailey Kilgore) |
| "The Power (7 Minute Version)" | "Snap!" |
| "The Iceman Cometh" | "Just-Ice" |
| "Somethin' To Ride To" | "The Conscious Daughters" |
| "Do You Feel Like I" | "Snap!" |
| "Lay Me Down" | "Reggae Revolution" |
| "Rock Dis Funky Joint" | "Poor Righteous Teachers" |
Multimédia[]
Photos promotionnelles[]
Vidéos[]
Galerie de l'épisode[]
Cliquez ici pour les images de l'épisode.
Anecdotes[]
- Il y a eu un écart de 8 à 10 mois entre le tournage du premier épisode et de celui-ci. La production et tournage de la série a été mise en pause à cause de la pandémie de COVID-19.
- Dans cet épisode, le réalisateur de l'épisode Mario Van Peebles a fait venir son fils Mandela Van Peebles et est visible à l'écran.
- Raquel achète un film appelé "New Jack City" pour que Kanan et D-Wiz le regarde. Ce film de 1991 est réalisé par Mario Van Peebles qui est aussi le réalisateur de cet épisode.
Citations mémorables[]
Nicole : D'ailleurs, ce t-shirt était moche. Alors de toute façon, je te l'aurais pas offert.
Jukebox : Je croyais que tu l'aimais bien.
Nicole : J'aime ce que tu aimes.
Jukebox : Je t'aime bien, toi.
Kanan : Tu m'envoies à la planque pour m'éloigner de la rue. Tu me mets sur la touche.
Raquel : C'est exactement ce que j'ai fait. Avant de t'énerver contre moi, m'accuser de te mentir, de ne pas te donner une chance, sache que j'ai commencé comme toi avec Defcon, ton père. Il m'a fait faire la même chose : rester à la planque, regarder la télé, c'était grave chiant. Mais il l'a fait pour deux raisons. Déjà parce que j'étais enceinte de toi. Il voulait pas que je me batte avec des camés. Et il voulait voir si j'obéissais aux ordres. Pour voir ce que je ferais ce qu'il me dirait sans râler ni me résigner.
Kanan : Defcon était super intelligent.
Raquel : C'était ton père. Et il savait que pour être un bon chef, il faut savoir obéir. Il faut que tu saches écouter, apprendre, accepter son rôle pour accomplir ta tâche.
[]
| Les Episodes de Power Book III: Raising Kanan | ||||
|---|---|---|---|---|
|