| “ | - Qui est la cible ? - James St. Patrick |
” |
| — Tueur à gages jamaïcain et Holly Weaver | ||
T'inquiète pas, bébé ("Don't Worry, Baby" en VO) est le quatrième épisode de la troisième saison et le vingt-deuxième épisode en général de la série Power.
Aux Etats-Unis, cet épisode a été diffusé le 7 août 2016 sur la chaîne premium Starz et a eu plus de 1.72 millions de téléspectateurs.
En France, l'épisode est diffusé 24 après la diffusion américaine, soit le 8 août 2016, sur OCS Choc.
L'épisode est disponible sur StarzPLAY.
Synopsis[]
Angela essaie "d'arranger les choses" pour Tariq en faisant effacer l'incident de l'arme à feu de son casier judiciaire et en allant voir Tasha pour lui en faire part.
Résumé de l'épisode[]
Pendant qu’Angela s’habille dans la salle d’à côté, James St. Patrick est au téléphone avec Tasha St. Patrick pour s’assurer que l’incident de l’arme avec Tariq est réglé, ce que Tasha confirme. Tasha demande aussi à James de venir à la première session de thérapie de Tariq mais James ne peut pas, ayant une réunion. Tasha lui dit qu’il doit montrer à son fils du soutien mais James continue de dire qu’il ne peut pas venir. Après l’appel, James rejoint Angela qui s’excuse à nouveau, se sentant coupable car Tasha ne veut plus laisser ses enfants aller chez Angela. Angela annonce par la suite que sa sœur Paz va venir dîner avec eux. Après avoir fait l’amour, Holly propose à Tommy d’engager quelqu’un pour tuer Ghost mais Tommy ne pense pas que Felipe Lobos acceptera que quelqu’un d’autre le fasse. Après que Tommy soit parti, Holly appelle une clinique pour prendre rendez-vous et parler de sa grossesse.
Jukebox et son équipe planifient leur prochain casse et Kanan suggère de se joindre à eux, ce qu’ils refusent. Jukebox se retrouve ensuite avec son cousin et veut s’assurer qu’il peut se servir de ses mains mais Kanan n’en est pas sûr. Cependant, pour s’assurer qu’il puisse bien se servir de ses mains, Candie se fait doigter par Kanan qui se met aussi à se masturber, montrant qu’il est bien capable de se servir de ses deux mains. Après ça, Candie confirme à Jukebox qu’il peut être utile. James est avec son chef de la sécurité Dean pour s’assurer qu’il n’est pas en danger, ce que Dean confirme car il est aussi son garde du corps. Dean en profite pour demander s’ils doivent se méfier de quelqu’un en particulier, ce que James nie.
Tasha se retrouve face à Angela qui lui annonce qu’elle a effacé le dossier de Tariq car l’école a reporté l’incident aux autorités et en profite pour faire ses excuses mais Tasha dit qu’elle sait qu’elle a fait pour James et non pour Tariq et en a donc rien à faire de ses excuses. Tommy retrouve avec Jae Shin, le chef du gang coréen qui leur donne leur argent. Tommy lui annonce aussi qu’il va tenir ses promesses sur les drogues en supplément pour le retard, ce qui oblige le fils de Jae, Dylan à s’excuser d’une manière humiliante. Greg Knox est avec l’agent Medina qui lui informe que grâce à ses contacts à San Diego, il a réussi à trouver Carlos Ruiz qui est en chemin vers New York pour venir témoigner contre James St. Patrick et Felipe Lobos, ce qui plait à Greg qui va finalement pouvoir prouver que St. Patrick est Ghost. Angela rentre chez elle et est directement confrontée par James qui lui demande pourquoi elle est allé voir Tasha. Celle-ci se justifie en disant que ça partait d’une bonne intention et qu’elle voulait seulement l’aider après avoir entendu sa conversation au téléphone avec elle. James lui dit qu’elle aurait du lui demander sa permission avant d’aller voir « sa femme », ce qui laisse Angela perplexe et elle le fait comprendre. Peu après, Paz arrive pour le dîner.
Chez les St. Patrick, Tasha explique à Tariq qu’Angela a fait disparaître son casier judiciaire et Tariq fait ses excuses à sa mère. Tasha dit ensuite à son fils qu’ils ne sont pas une famille comme les autres et qu’il devra bien se comporter chez le thérapeute. Le dîner continue et les trois se remémorent des moments de leur passé mais Paz en profite pour lancer des piques à James sur son divorce. Kanan et le reste du groupe commence le braquage d’une bijouterie et Kanan tué un bijoutier après avoir volé ce qui se trouvait dans un coffre fort. Après ça, Jukebox brouille les pistes à la police pour que le groupe ne soit pas suivi par la police. Au club, James propose à Andre de l'assister pendant une réunion importante pour lui pardonner son erreur avec le DJ. Après ça, Karen Bassett arrive et conseille à James de se faire connaître sur les réseaux sociaux pour avoir plus de clients et surtout, se faire connaître. Dre, qui a l'air d'avoir remarqué Karen, confirme ce qu'elle dit pendant que James refuse, disant que son succès tourne autour de lui car personne sait qui il est.
Greg Knox retrouve Carlos Ruiz qui est devenu un agent d'entretien et fait croire qu'il s'appelle Armando Garcia. Greg lui dit qu'il n'est plus en sécurité et qu'il doit coopérer avec la police pour être que lui et sa famille soit sous protection et témoigner contre Felipe Lobos. Tommy et Holly arrivent chez Tasha lorsque Tariq arrive et apprend à Tommy qu'il s'est fait exclure de son école. Les deux partent parler en privé et Tasha et Holly se retrouvent toutes les deux ensemble Tasha comprend vite qu'Holly est enceinte. Tariq explique à Tommy qu'il s'est fait viré pour avoir ramené l'arme d'Angela à l'école et qu'il doit maintenant parler à un thérapeute, ce que Tommy trouve que c'est une bonne idée. Tariq dit ensuite qu'il veut que ses parents, surtout son père, arrêtent de lui mentir car il ne sait toujours pas ce qui est arrivé à Shawn. Tommy lui dit qu'il dit qu'il a raison d'être en colère mais de ne pas douter de l'amour de son père et qu'il sera toujours là pour lui au cas où. Les deux femmes s'isolent dans la salle de bain et Tasha dit que sa grossesse est une mauvaise chose car l'enfant risque de grandir sans père et surtout, qu'elle ne pourra pas l'élever seule. Elle lui demande ensuite si tommy veut garder l'enfant mais Tasha comprend vite qu'il n'est pas au courant, ce à quoi Holly répond qu'elle ne sait pas si elle va le garder même si elle adorerait fonder une famille avec Tommy. Tasha lui dit alors de ne pas lui dire car si elle avorte et que Tommy l'apprend, il risque de vriller.
Une fois à la maison, Holly demande à Tommy s'il a contacté les jamaïcains pour tuer Ghost mais Tommy répond que non car il peut le faire lui-même, ce que Holly ne comprend pas et continue à le presser pour qu'il le fasse. Tommy comprend qu'Holly ne croit pas qu'il va tuer James. Holly dit qu'elle lui fait confiance et essaye de lui avouer qu'elle est enceinte mais Tommy part, ne voulant plus discuter. A Washington, Kanan offre à Candie un collier qu'il a volé en la draguant mais Candie le refuse, disant que Jukebox lui donne déjà tout ce dont elle a besoin. Les deux finissent par faire l'amour. Greg Knox fait son retour dans le FBI, au plus grand dépit d'Angela, car Greg a convaincu Carlos Ruiz de témoigner contre Felipe Lobos et pense même qui peut leur donner tout le fonctionnement de l'organisation du deal de drogue. Tasha est à la maison avec LaKeisha et lui fait part de ses projets de redécorer l'appartement mais elle ne sait pas quoi faire car tout dans l'appartement, ainsi que ses choix de vies, ont été choisis par Ghost. LaKeisha la rassure en disant qu'elle se redécouvrira bientôt et que tout homme sera chanceux de l'avoir. LaKeisha trouve ensuite une arme dans le sac de Tasha, ce qui l'inquiète mais elle lui assure que juste pour sa sécurité.
Andre retrouve avec 2-Bit et parle de son nouveau métier qui a l'air de commencer à lui plaire. Cependant, Dre apprend que les Coréens ont l'intention de tuer Tommy car Tommy a balancé à Jae Shin que son fils Dylan recoupait leur drogue et Jae s'est vengé en coupant un doigt de son fils. Dylan a alors l'intention de se venger ce soir devant une église. Dre appelle alors James et lui annonce ce qu'il vient d'apprendre. Après ça, James appelle Tommy pour l'avertir mais il ne répond pas. Au même moment, Tommy avec le Père Callahan pour récupérer son argent et en profite pour se confesser, disant qu'il ne veut pas effectuer une mission qu'on lui a donné, parlant évidemment de la requête de Felipe Lobos. En sortant de l'église, la voiture des Coréens passe devant Tommy et commencent à lui tirer dessus. Une balle touche Tommy au bras et ce dernier se cache derrière une voiture. Alors qu'il allait commencer à riposter, quelqu'un vient tuer les tireurs avant de s'enfuir, sans savoir que la personne est suivie par Dean.
A Washington, Jukebox demande à Kanan pourquoi il offre des bijoux qui peuvent être retracées à Candie, confirmant qu'elle est au courant qu'ils ont couchés ensemble et Kanan répond qu'il voulait juste la convaincre de coucher avec elle. Après ça, Jukebox lui annonce qu'il peut maintenant repartir à New York. Kanan dit qu'il compte tuer Ghost et reprendre le business pour prendre sa revanche mais Jukebox lui dit que c'est trop facile et lui dit de trouver quelque chose de pire pour se venger. Au même moment, Tommy rentre chez lui et Holly voit la blessure de Tommy qui lui explique ce qu'il vient de se passer. Tommy lui dit qu'il ne sait pas qui a tiré mais pense que c'était Felipe Lobos, ce qui fait paniquer Holly. Holly sort alors de l'appartement, mentant à Tommy en disant qu'elle part acheter des bandages. James retrouve Karen Bassett qui lui annonce que tous les réseaux sociaux ne font que parler de lui. Au quartier général du FBI, Cooper Saxe va voir Angela qui est encore choqué du retour de Greg et dit que Greg pourrait compliquer l'opération pour incarcérer Lobos. Cooper lui dit qu'au fond, ils veulent tous arrêter les méchants et ils pourront arrêter Tommy Egan et Ghost.
Chez elle, Angela cogite lorsque James rentre. Angela demande à James s'ils ont peut-être fait une erreur en se remettant ensemble mais James lui enlève l'idée de la tête. Au même moment, Holly va voir les Jamaïcains pour les demander à tuer Ghost...
Casting[]
Casting principal[] |
|
Casting récurrent[]
|
Invités[]
|
Musiques[]
| Chanson | Interprète | Scène |
|---|---|---|
| "Rain" | "Rag'N'Bone Man & Kate Tempest" | Scène d'ouverture : Angela et Tasha s'habillent simultanément pendant que Ghost est au téléphone. |
| "Bloodsport '15" | "Raleigh Ritchie" | Lorsque Tommy et Holly couchent ensemble. |
| "Cold Sweet" | "Tinashe" | Lorsque Candie teste si Kanan peut se servir de ses mains d'une manière sexuelle. |
| "Dirty Feeling" | "Lolawolf" | Kanan et Candie couchent ensemble. |
| "Don't Want It" | "Brenmar & Sayyi" | Kanan et Jukebox au club. |
| "She Naughty" | "Orry E" | Scène dans le strip club, le salon et la chambre. |
| "Burner On Me" | "50 Cent" | Générique de fin. |
Multimédia[]
Photos promotionnelles[]
Vidéos[]
Images de l'épisode[]
Cliquez ici pour les images de l'épisode.
Anecdotes[]
- Avec 1.72 millions de téléspectateurs, cet épisode est l'épisode avec le moins d'audiences de cette troisième saison.
- Dans cet épisode, on peut apercevoir le pénis de Curtis "50 Cent" Jackson qui interprète Kanan Stark. L'acteur et producteur n'était pas au courant que son appareil génital apparaîtrait à la télévision.
- Cet épisode est le seul à avoir diffusé des parties intimes de toute la série.
- Cette scène aurait apparemment traumatisé la tante de 50 Cent.
- Dans cet épisode, Ambre Anderson apparaît en tant qu'une cliente. Elle apparaît aussi dans Power Book II: Ghost dans le rôle de Sheryl Baldwin. C'est la seule actrice de toute la franchise à avoir deux rôles différents.
Citations mémorables[]
Tommy [à Tariq] : Tu as tous les droits d'être en colère. Les familles sont censées rester ensemble, pas se briser. Mais une chose est sur à propos de ton vieux père, Tariq, c'est qu'il t'aime à en mourir. Peu importe ce qui arrive, ton oncle Tommy sera toujours là. Pour toujours.
Tasha [à Holly] : Tu peux pas lui dire, le bébé est à moitié à lui. S'il apprend que t'as fait quelque chose sans lui en parler d'abord, ben, j'aimerais pas être toi lorsqu'il apprendra.
Tasha [à LaKeisha] : Le problème, c'est que je ne sais pas ce que j'aime. Tout ce qui est dans l'appartement a été choisi par Ghost. Il a toujours pris les décisions pour nous, pour moi. Je m'habillais comme il aimait, je me coiffais comme il le voulait. Je ne me rappelle plus qui j'étais avant lui.