| “ | - On devrait faire équipe, toi et moi. Ghost et Tommy, bordel ! C'est mon ennemi, donc le tien. S'il essaye de me tuer, tu seras le prochain.
- Non, il a besoin de moi.
|
” |
| — James St. Patrick et Tommy Egan | ||
Tout est sous contrôle ("I Got This on Lock" en VO) est le troisième épisode de la troisième saison et le vingt-et-unième épisode en général de la série Power.
Aux Etats-Unis, cet épisode a été diffusé le 31 juillet 2016 sur la chaîne premium Starz et a eu plus de 1.88 millions de téléspectateurs.
En France, l'épisode est diffusé 24 heures après la diffusion américaine, soit le 1er août 2016, sur OCS Choc.
L'épisode est disponible sur StarzPLAY.
Synopsis[]
Alors que Tasha passe un accord avec Tommy pour mettre en place une nouvelle façon de blanchir l’argent sale, Kanan, brûlé au troisième degré, a trouvé refuge à Washington. Il se fait soigner par une cousine avec qui il avait fait ses armes, dans le ghetto, avant qu’elle ne devienne officier de police…
Résumé de l'épisode[]
L'épisode commence avec un braquage qui tourne mal à Washington. En effet, deux jeunes braquent un magasin lorsque la police arrive. Les deux jeunes volent des médicaments mais l'officier entre et demande à l'un des deux hommes de tuer le vendeur. La policière, qui est en fait de mèche avec eux, tue l'un des hommes car il n'a pas fait le travail correctement. Après ça, l'agent de police qui est révélé s'appeler LaVerne Ganner rentre chez elle et est accueillie par sa petite-amie Candie. LaVerne, surnommée Jukebox, monte alors dans sa chambre et donne un sandwich à Kanan Stark. En effet, ce dernier vit chez elle depuis qu'elle a sorti de l'hôpital.
James St. Patrick et Angela Valdes font la course pendant leur footing et se remémorent des moments du lycée. Angela se demande alors si les enfants de James l'ont appréciés après leur rencontre mais James la rassure, disant qu'ils deviendront une grande famille. James et Angela continuent de courir dans New York sans savoir qu'ils sont surveillés par Greg Knox. Tommy et Holly montent dans la voiture de Tasha et se rendent dans la salon de coiffure de LaKeisha pour leur apprendre à blanchir l'argent. La technique de Tasha est d'acheter des perruques et de les revendre les doubles du prix à des salons de coiffure pour changer l'argent sale du trafic de drogue en argent propre. En gros, faire passer la vente pour un réinvestissement. Il faut aussi créer des factures pour justifier l'argent. Tasha explique ensuite à LaKeisha qu'elle compte ouvrir un deuxième salon de coiffure avec l'argent qu'ils auront gagner et récolter le plus d'argent, ce qui ravie Keisha.
Greg continue de surveiller James qui harcèle Tommy d'appels mais il les ignore exprès. Après avoir fait l'amour, Julio et Soo qu'il a rencontré chez les Coréens discutent et Julio découvre que Dylan Shin a coupé leur drogue et l'a rendu inconsommable. Il appelle alors Tommy. Jukebox réveille Kanan qui refuse de manger. Jukebox demande à celui qui est révélé être son cousin Kanan comment il a fini avec toutes ses blessures et brulures mais il refuse de répondre. James retrouve Andy et Gus, les deux propriétaires du club rivale du Truth qui ont volés son programme de soirée, dans un restaurant ainsi que Karen Bassett, une magnat de l'industrie de l'hôtellerie. Elle et sa famille sont propriétaires plusieurs hôtels. James conseille à Karen de ne pas s'associer à Gus et Andy. Angela visite un appartement pour elle et James. Tasha présente Holly à LaKeisha dans son salon mais Keisha se montre froide avec elle. Une fois les deux amies seules, Keisha demande à Tasha pourquoi elle a emmené Holly ici alors qu'elle lui a volé ses boucles d'oreilles mais Tasha essaye de la calmer, ce qui ne fonctionne pas. Keisha lui dit alors que si Holly vole quelque chose, elle lui règlera son compte.
James discute avec Dean, son nouveau chef de la sécurité du Truth, de protection rapprochée. En effet, James demande à Dean de devenir son garde du corps personnelle, ce que Dean accepte, disant qu'il sera maintenant entourée d'hommes. Karen Bassett entre ensuite dans le Truth et parle à James de son projet d'implanter un bar/une boîte de nuit dans un de ses futurs hotels, ce qui intéresse James. Karen lui dit qu'elle allait engager Andy et Gus mais maintenant, elle hésite entre eux et James. Pendant qu'elle soigne Kanan qui parle de sa relation avec sa cousine Jukebox, Candie le drague. Kanan parle de comment son père l'a virée de chez lui car elle était lesbienne mais Candie continue à le drogue et il finit par lui avouer que c'est Ghost qui lui a infliger toutes ses blessures. Ayant senti comment Keisha s'est comporté avec elle, Holly avoue à Tasha dans sa voiture qu'elle a bien volée ses boucles d'oreilles. Peu de temps après, les deux femmes se font arrêtés par la police mais elles arrivent à s'en sortir grâce à un mensonge. Julio et Tommy sont en rendez-vous avec Jae Shin pour leur parler de leur drogue abîmée. Jae Shin leur explique alors que cela arrive car ils ne leur fournit pas assez de drogues.
Tasha et Holly rigolent de ce qu'il vient de se passer et apprennent à se connaître un peu plus. Tasha imite Tommy pour rire lorsque ce dernier arrive et rigole avec elles. Tasha finit par partir pour aller s'occuper de ses enfants. Candie rapporte à Jukebox qu'elle n'a pas réussi à coucher avec Kanan comme convenu mais qu'elle a appris que Ghost est le responsable de son malheur et surtout qu'il veut se venger en tuant ses enfants, ce qui plaît à Jukebox. James et Angela continuent de visiter des appartements ensemble lorsqu'Angela se rend compte que Greg la surveille. Elle part le voir et ce dernier avoue qu'il suit Ghost. Angela essaye de s'enfuir mais Greg l'attrape par le bras et la plaque violemment contre un mur. Greg lui révèle ensuite que c'est James qui a volé les portraits robots d'Isabel Ruiz et qu'il continue à traîner avec Tommy Egan. Angela lui demande de les laisser tranquille et ce dernier part en disant qu'elle sait qu'elle ne fera rien à propos de ses filatures.
Tariq montre à son ami Calvin l'arme qu'il a volé chez Angela. Cependant, un surveillant les surprend. Angela rentre chez elle et ne trouve pas son arme. Angela reçoit ensuite un appel de son bureau qui la convoque à propos de l'arme. James et Tasha sont alors convoqués par la principale de l'établissement et Tasha apprend à James que Tariq a ramené une arme à l'école. Ils apprennent par la Principale que l'arme appartenait à Angela. La principale Chambers leur explique alors que Tariq s'est battu et qu'il a montré l'arme, ce qui vaut l'exclusion de l'établissement. Cependant, Tasha convainc la principale de garder Tariq dans l'école. Après le rendez-vous, Tasha demande à James comment il a trouvé une arme chez Angela et James avoue qu'il avait quitté l'appartement et laissé les enfants seuls avec Angela, ce qui énerve Tasha. Tasha décide alors de ne plus laisser ses enfants aller chez Angela, ce qui déçoit James. Greg retrouve l'agent Juan Julio Medina et demande son aide pour faire arrêter James St. Patrick. Il lui demande alors de retrouver Carlos Ruiz car il est le seul qui pourrait témoigner contre James.
Tasha et James passent alors un savon à Tariq qui se justifie en disant qu'il aurait pu se faire tuer pendant la bagarre. Il a donc ramené l'arme pour se défendre, ce qui fait rire Tasha car il est dans une école privée. Tariq dit alors qu'il se sent en danger depuis que James n'est plus là pour les protéger et James lui répond alors qu'il sera puni et qu'il verra un psychologue pour parler. Enervé par la punition, Tariq finit par partir. Tasha finit par dire à James que tout cela est sa faute car il n'est jamais là pour ses enfants. Kanan finit par se lever pour aller chercher ses médicaments que Jukebox refuse de lui donner et se soigne seul avec difficulté. Angela entre chez elle et est confrontée par James à cause de l'arme. Cependant, Angela se défend en disant qu'elle n'a pas eu le temps pour ranger et surtout, que Tariq a fouillé dans ses affaires. Angela en profite alors pour demander à Jales s'il a vu Tommy récemment, ce que James nie, disant qu'il ne veut pas le voir. James comprend alors qu'Angela doute encore de lui et James clarifie à nouveau la situation en disant qu'il a choisi Angela au lieu de Tommy, ce qui finit par la calmer.
Jukebox se retrouve avec Dirt, le dernier homme survivant du braquage, qui est hanté par la mort de son ami. Il décide alors de s'écarter de toute activité illégales, ce qui ne plaît pas à Kanan qui le trouve faible. Holly prend un test de grossesse et découvre qu'elle est enceinte. Holly part alors voir Tommy et lui demande ce qu'il va faire à propos de Ghost mais Tommy ne répond pas, ne sachant pas quoi faire et surtout concentré sur son jeu vidéo. Tommy reçoit un message de Tariq qui demande à le voir après s'être enfui de chez lui. Holly essaye d'avoir son attention mais Tommy part voir son filleul, ce qui désespère Holly. Chez les Coréens, Jae Shin punit son fils Dylan pour avoir saboté la drogue. Il l'oblige à se couper le doigt. Kanan demande à Jukebox d'être dans son prochain braquage mais Jukebox demande ce qu'il est arrivé à Shawn. Kanan explique alors à Jukbeox que c'est lui qui a tué Shawn car il était du côté de Ghost au lieu du sien, ce que Jukebox comprend.
Tommy arrive au lieu de rendez-vous mais il tombe sur James. Il comprend alors qu'il a piégé. James propose alors à Tommy de s'allier pour tuer Felipe Lobos mais Tommy refuse, étant maintenant du côté de Lobos...
Casting[]
Casting principal[]
|
|
Casting récurrent[]
|
Invités[]
|
Musiques[]
| Chanson | Interprète | Scène |
|---|---|---|
| "Wicked" | "Luna Aura" | ? |
| "If My Homie Calls" | "Electric Wire Hustle" | Tommy essaie de tuer Ghost. |
| "Falcons" | "Akwkafina & Gold Link & Chaz French" | ? |
| "What They Want" | "Rotimi" | ? |
| "Thug Life" | "Craig Craig" | Kanan soigne ses plaies. |
| "Body Bag" | "50 Cent" | Générique de fin. |
Multimédia[]
Photos promotionnelles[]
Vidéos[]
Captures d'écran[]
Cliquez ici pour les images de l'épisode.
Anecdotes[]
Citations mémorables[]
Tasha [à Tommy] : Comme on disait à l'époque : "pas vu, pas pris, pas de blème".
Jukebox [à Candie] : Kanan s'est fait niquer par ce batard arrogant de Ghost ?
Tasha : Pourquoi t'as ramené l'arme à l'école.
Tariq : Pour me protéger. J'aurais pu me faire abattre comme Shawn.
Tasha : Dans ton école privée de l'Upper East Side ?
Tariq : Les tueries, ça arrive tout les jours, lis les journaux.
Jukebox [à Kanan] : Shawn était un pion. Et les pions sont là pour être sacrifiés pour la bonne cause.